Translation of "Obtain satisfaction" in German
These
people
obtain
satisfaction
at
fulfilling
social
resposibility
directly.
Sie
empfinden
Genugtuung,
ihrer
sozialen
Verantwortung
auf
direkte
Weise
nachzukommen.
ParaCrawl v7.1
The
measure
of
all
things
is
to
obtain
the
satisfaction
of
our
customers.
Das
Maß
aller
Dinge
ist,
die
Zufriedenheit
unserer
Kunden
zu
erlangen.
CCAligned v1
The
mortgage
gives
the
creditor
several
possibilities
to
obtain
satisfaction
out
of
the
collateral.
Die
mortgage
gewährt
dem
Gläubiger
mehrere
Möglichkeiten,
aus
der
Sicherheit
Befriedigung
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases,
complainants
can
obtain
satisfaction
more
quickly
by
using
means
of
redress
under
national
law.
Beschwerdeführer
und
Kläger
können
in
vielen
Fällen
schneller
zu
ihrem
Recht
gelangen,
wenn
sie
Rechtsmittel
nach
nationalem
Recht
einlegen.
TildeMODEL v2018
In
many
cases,
complainants
can
obtain
satisfaction
more
quickly
by
using
ways
of
redress
under
national
law.
In
vielen
Fällen
könnten
die
Beschwerdeführer
viel
schneller
zu
ihrem
Ziel
gelangen,
wenn
sie
auf
die
nationalen
Rechtsbehelfsmöglichkeiten
zurückgreifen
würden.
TildeMODEL v2018
But
as
long
as
he's
alive
I
can
obtain
the
satisfaction
of
spitting
everything
in
his
face
what
he
deserves.
Aber
solange
er
noch
am
Leben
ist,
kann
ich
mir
die
Genugtuung
holen
ihm
alles
ins
Gesicht
zu
spucken,
was
er
verdient.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
obtain
satisfaction
the
plaintiff
must
not
only
be
able
to
prove
that
the
professional
has
repeatedly
infringed
the
law,
but
also
take
him
to
court
once
again.
Um
nämlich
Genugtuung
zu
erhalten,
muß
der
Kläger
nicht
nur
in
der
Lage
sein,
die
wiederholte
Rechtsverletzung
durch
den
Gewerbetreibenden
nachzuweisen,
sondern
auch
noch
zusätzlich
die
Gerichtsbarkeit
anrufen.
TildeMODEL v2018