Translation of "Occasional table" in German

Just the same high-performance kibble, plus the occasional table scrap.
Nur das übliche Hochleistungs-Trockenfutter, plus das, was vom Tisch fällt.
OpenSubtitles v2018

Alternatively, it can, of course, also be used as an occasional side table.
Alternativ kann er natürlich auch hervorragend als Beistelltisch genutzt werden.
ParaCrawl v7.1

Occasional table Epularis You are here:
Beistelltisch Epularis Sie befinden sich hier:
CCAligned v1

A rectangular occasional table to complement the Avon sofas and rocker.
Ein rechteckiger Beistelltisch, der Sofas und Schaukelstuhl der Reihe Avon ergänzt.
ParaCrawl v7.1

Kelly occasional table is a real eye-catcher in any interior!
Kelly Beistelltisch ist ein echter Blickfang in jedem Interieur!
ParaCrawl v7.1

The table tennis set Cornilleau Primo is a leisure time set for the occasional table tennis match.
Das Cornilleau TT-Netset Primo ist eine Freizeitgarnitur für das gelegentliche Tischtennis-Match.
ParaCrawl v7.1

Do you have a question about "occasional table"?
Sie haben eine Frage zu "occasional table"?
ParaCrawl v7.1

A small square occasional table to complement the Avon sofas and rocker.
Ein kleiner quadratischer Beistelltisch, der Sofas und Schaukelstuhl der Reihe Avon ergänzt.
ParaCrawl v7.1

Burin Side Table, design by Patricia Urquiola for Viccarbe, is a sculptural occasional table with...
Beistelltisch Burin, design von Patricia Urquiola für Viccarbe, ist ein bildschöner Beistelltisch...
ParaCrawl v7.1

In the modules changed rooms you can not add removable accessories, except for the occasional table.
In den Modulen Zimmer gewechselt Sie nicht hinzufügen abnehmbarer Zubehörteile können außer dem Beistelltisch.
ParaCrawl v7.1

As a result, you can combine this model with the coordinating tray to create a practical occasional table.
Zusammen mit dem passenden Tablett können Sie dieses Modell so als praktischen Beistelltisch nutzen.
ParaCrawl v7.1

In the modified modules can not be added removable accessories, except for the occasional table.
In der modifizierten Module können nicht entfernbaren Zusätze hinzugefügt werden, mit Ausnahme der Beistelltisch.
ParaCrawl v7.1

These included chairs from the Aluminium Group, designed by Charles and Ray Eames, Wagenfeld lights, designed by Wilhelm Wagenfeld, seating, designed by Le Corbusier, the occasional table called the ‘Adjustable Table’ and ‘Tubelight’ lamps, designed by Eileen Gray, and tubular steel cantilever chairs, designed by Mart Stam.
Dabei handelte es sich u. a. um Nachbildungen von Stühlen der „Aluminium-Group“, entworfen von Charles und Ray Eames, der „Wagenfeldleuchte“, entworfen von Wilhelm Wagenfeld, Sitzmöbeln, entworfen von Le Corbusier, dem Beistelltisch „Adjustable Table“ und der Leuchte „Tubelight“, entworfen von Eileen Gray, sowie Stahlrohr-Freischwingern (Stühle), entworfen von Mart Stam.
TildeMODEL v2018

The stools on the right are black stained teakwood wound with natural jute rope and can be used as an occasional table or stool.
Die Möbel rechts sind aus schwarz gebeiztem Teakholz und mit naturbelassener Juteschnur umwickelt und als Beistelltisch oder Hocker zu verwenden.
CCAligned v1

The Benson occasional table sits right on the floor and comes in two different sizes that complement its intended use.
Der Beistelltisch Benson steht direkt auf dem Boden und ist in zwei verschiedenen Abmessungen erhältlich, je nach der gewünschten Funktion.
ParaCrawl v7.1

The Inlay Table is a colourful occasional side table, inspired by decorative Indian inlay work, refined to feature clean defined lines.
Der Inlay Table ist ein farbenfroher Beistelltisch, der durch dekorative indische Intarsien inspiriert ist und mit seinen sauberen, klar definierten Linien besticht.
CCAligned v1

While portable vaporizers are a good choice for occasional consumers, table vaporizers are aimed at people who vaporize for medical reasons or simply demand more power.
Während tragbare Verdampfer eine gute Wahl für den Gelegenheitskonsumenten sind, richten sich Tisch Vaporizer an Menschen, die aus medizinischen Gründen vaporisieren, oder einfach mehr Leistung fordern.
ParaCrawl v7.1

The 'Op 1 Lijn' magazines are accessible, except the occasional table, map or chart.
Die "Op 1 Lijn-Magazines" sind verfügbar, mit Ausnahme gelegentlicher Tabellen, Karten oder Grafiken.
CCAligned v1

The LTR Occasional Table finds versatile application as living room table, shelf space in the corridor, or as practical table in the nursery.
Der LTR Occasional kann vielfältig eingesetzt werden, ob als Wohnzimmertisch, Ablage im Flur, oder als praktischer Tisch im Kinderzimmer.
ParaCrawl v7.1

In this way, the low occasional table becomes a workplace which puts the laptop at a pleasant working height.
Die Tischplatte lässt sich hochschwenken . So wird der niedrige Beistelltisch zum Arbeitsplatz, der das Laptop in angenehme Arbeitshöhe bringt.
ParaCrawl v7.1

The Studio Triplex Arquitectura offered its original interpretation of a large living room, utilizing a corner composition of the Williams sofa, Sherman chaise longue and Cesar occasional table.
Das Studio Triplex Arquitectura schuf einen sehr originellen, geräumigen Living Room mit einer Eckkomposition des Sofas Williams, der Chaiselongue Sherman und dem Beistelltisch Cesar.
ParaCrawl v7.1