Translation of "Occasional use" in German
Save
for
the
occasional
use
of
cocaine,
he
had
no
vices.
Abgesehen
von
dem
gelegentlichen
Genuss
von
Kokain
hatte
er
keine
Laster.
Tatoeba v2021-03-10
Does
it
make
sense
to
distinguish
between
regular
or
occasional
use?
Ist
es
sinnvoll,
zwischen
regelmäßiger
oder
gelegentlicher
Nutzung
zu
unterscheiden?
TildeMODEL v2018
Suitable
for
both
occasional
and
continuous
use.
Sowohl
für
den
gelegentlichen
Bedarf
als
auch
für
den
Dauereinsatz
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
device
is
ideal
for
occasional
use
around
the
home
on
moderate
levels
of
dirt.
Das
Gerät
ist
ideal
für
den
gelegentlichen
Gebrauch
im
Haushalt
bei
mäßigem
Schmutz.
ParaCrawl v7.1
This
is
his
occasional
use
of
compulsory.
Dies
ist
seine
gelegentlichen
Nutzung
von
Zwangslizenzen.
ParaCrawl v7.1
They
work,
but
they
are
just
for
a
very
occasional
use.
Sie
arbeiten,
aber
sie
sind
nur
für
eine
sehr
gelegentlichen
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
This
kind
of
in
dash
GPS
navigation
system
is
suitable
for
occasional
use.
Diese
Art
der
in
Dash
Navigation
GPS-System
ist
geeignet
für
den
gelegentlichen
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
Our
Silver
Mastercard
is
the
ideal
credit
card
for
occasional
use.
Die
Mastercard
Silver
ist
die
ideale
Kreditkarte
für
den
gelegentlichen
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
The
roll
up
budget
is
an
indoor
product
and
is
suitable
for
occasional
use.
Das
Roll-Up
Budget
ist
ein
Indoor-Produkt
und
eignet
sich
für
den
gelegentlichen
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
This
mobile
roofing
system
is
designed
for
occasional
and
private
use.
Dieses
mobile
Überdachungssystem
ist
für
gelegentlichen
und
privaten
Gebrauch
konzipiert.
CCAligned v1
For
occasional
use
of
this
stamp
ink,
a
non-impregnated
stamp
pad
will
serve
you
well.
Für
den
gelegentlichen
Einsatz
der
Stempelfarbe
dient
ein
ungetränktes
Bürostempelkissen.
ParaCrawl v7.1
Designed
for
occasional
use
they
deliver
a
good
cutting
performance
and
service
life.
Sie
bieten
Ihnen
eine
ordentliche
Schneidleistung
und
Standzeit
für
den
gelegentlichen
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
I
knew
that
my
occasional
drug
use
was
bad
for
me.
Ich
wußte,
daß
mein
gelegentlicher
Drogenkonsum
schlecht
für
mich
war.
ParaCrawl v7.1
The
high-pressure
cleaner
was
built
for
occasional
use
and
lighter
contamination
around
the
house.
Der
Hochdruckreiniger
wurde
gebaut
für
gelegentliche
Einsätze
und
leichtere
Verschmutzungen
rund
ums
Haus.
ParaCrawl v7.1
Both
suitable
for
occasional
use
and
for
continuous
use
Sowohl
für
den
gelegentlichen
Bedarf
als
auch
für
den
Dauereinsatz
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
ElacinÂ
ER20
universal
earplugs
are
designed
for
music
enthusiasts
and
general
occasional
use.
Die
Elacin
ER20
Universal
Gehörschutzreihe
für
Musikliebhaber
sind
für
den
gelegentlichen
Gebrauch
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
For
occasional
use
of
games
and
videos,
the
mono
speaker
is
sufficient.
Für
den
gelegentlichen
Konsum
von
Spielen
und
Videos
ist
der
Monolautsprecher
ausreichend.
ParaCrawl v7.1
ElacinÂ
ER20
is
designed
for
occasional
use
by
music
enthusiasts.
Der
Elacin
ER20
wurde
für
Musikliebhaber
für
den
gelegentlichen
Gebrauch
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
No
clinically
relevant
effect
is
considered
to
be
likely
for
occasional
ibuprofen
use.
Bei
gelegentlicher
Anwendung
von
Ibuprofen
wird
eine
klinisch
relevante
Auswirkung
hierbei
nicht
als
wahrscheinlich
erachtet.
ELRC_2682 v1
"Folding
(tip-up)
seat"
means
an
auxiliary
seat
intended
for
occasional
use
and
which
is
normally
folded
out
of
the
way."
Klappsitz
"
ein
für
gelegentlichen
Gebrauch
vorgesehener
Notsitz
,
der
normalerweise
umgeklappt
ist
;
"
.
JRC-Acquis v3.0