Translation of "Occult bleeding" in German
Patients
should
be
followed
carefully
for
any
signs
of
bleeding
including
occult
bleeding,
especially
during
the
first
weeks
of
treatment
and/or
after
invasive
cardiac
procedures
or
surgery.
Diese
Patienten
sollten
hinsichtlich
jeglicher
Blutungszeichen
einschließlich
okkulter
Blutungen
sorgfältig
überwacht
werden,
besonders
während
der
ersten
Behandlungswochen
und/oder
nach
invasiver
kardialer
Intervention
oder
Operation.
EMEA v3
Due
to
the
pharmacological
mode
of
action,
the
use
of
Xarelto
may
be
associated
with
an
increased
risk
of
occult
or
overt
bleeding
from
any
tissue
or
organ
which
may
result
in
posthaemorrhagic
anaemia.
Aufgrund
seiner
pharmakologischen
Wirkungsweise
kann
die
Anwendung
von
Xarelto
mit
einem
erhöhten
Risiko
okkulter
oder
sichtbarer
Blutungen
aus
jedem
beliebigen
Gewebe
oder
Organ
verbunden
sein,
die
zu
einer
posthämorrhagischen
Anämie
führen
können.
EMEA v3
Due
to
the
pharmacological
mode
of
action,
the
use
of
Roteas
may
be
associated
with
an
increased
risk
of
occult
or
overt
bleeding
from
any
tissue
or
organ
which
may
result
in
post
haemorrhagic
anaemia.
Aufgrund
der
pharmakologischen
Wirkungsweise
kann
die
Anwendung
von
Roteas
mit
einem
erhöhten
Risiko
für
okkulte
oder
manifeste
Blutungen
aus
jedem
Gewebe
oder
Organ
verbunden
sein,
die
zu
posthämorrhagischer
Anämie
führen
können.
ELRC_2682 v1
Due
to
the
pharmacological
mode
of
action,
the
use
of
Xarelto
may
be
associated
with
an
increased
risk
of
occult
or
overt
bleeding
from
any
tissue
or
organ
which
may
result
in
post
haemorrhagic
anaemia.
Aufgrund
seiner
pharmakologischen
Wirkungsweise
kann
die
Anwendung
von
Xarelto
mit
einem
erhöhten
Risiko
okkulter
oder
sichtbarer
Blutungen
aus
jedem
Gewebe
oder
Organ
verbunden
sein,
die
zu
einer
posthämorrhagischen
Anämie
führen
können.
ELRC_2682 v1
The
use
of
Eliquis
may
be
associated
with
an
increased
risk
of
occult
or
overt
bleeding
from
any
tissue
or
organ,
which
may
result
in
posthaemorrhagic
anaemia.
Die
Anwendung
von
Eliquis
kann
mit
einem
erhöhten
Risiko
für
okkulte
oder
sichtbare
Blutungen
aus
jedem
Gewebe
oder
Organ
verbunden
sein,
die
zu
einer
posthämorrhagischen
Anämie
führen
können.
ELRC_2682 v1
Patients
should
be
followed
carefully
for
any
signs
of
bleeding
including
occult
bleeding,
especially
during
the
first
weeks
of
treatment
and/
or
after
invasive
cardiac
procedures
or
surgery.
Diese
Patienten
sollten
hinsichtlich
jeglicher
Blutungszeichen
einschließlich
okkulter
Blutungen
sorgfältig
überwacht
werden,
besonders
während
der
ersten
Behandlungswochen
und/oder
nach
invasiver
kardialer
Intervention
oder
Operation.
EMEA v3
Due
to
the
pharmacological
mode
of
action,
the
use
of
Lixiana
may
be
associated
with
an
increased
risk
of
occult
or
overt
bleeding
from
any
tissue
or
organ
which
may
result
in
post
haemorrhagic
anaemia.
Aufgrund
der
pharmakologischen
Wirkungsweise
kann
die
Anwendung
von
Lixiana
mit
einem
erhöhten
Risiko
für
okkulte
oder
manifeste
Blutungen
aus
jedem
Gewebe
oder
Organ
verbunden
sein,
die
zu
posthämorrhagischer
Anämie
führen
können.
ELRC_2682 v1