Translation of "Occupancy" in German
The
average
occupancy
rate
for
all
plants
is
over
80
percent.
Die
durchschnittliche
Auslastungsquote
über
alle
Anlagen
liegt
bei
über
74
Prozent.
Wikipedia v1.0
In
addition,
a
SPECT
imaging
study
in
schizophrenic
patients
revealed
that
olanzapine-responsive
patients
had
lower
striatal
D2
occupancy
than
some
other
antipsychotic-
and
risperidone-responsive
patients,
while
being
comparable
to
clozapine-responsive
patients.
Diese
war
jedoch
vergleichbar
mit
der
bei
Patienten,
die
auf
Clozapin
ansprachen.
EMEA v3
In
addition,
a
Single
Photon
Emission
Computed
Tomography
(SPECT)
imaging
study
in
schizophrenic
patients
revealed
that
olanzapine-responsive
patients
had
lower
striatal
D2
occupancy
than
some
other
antipsychotic-
and
risperidone-responsive
patients,
while
being
comparable
to
clozapine-responsive
patients.
Diese
war
jedoch
vergleichbar
mit
der
bei
Patienten,
die
auf
Clozapin
ansprachen.
EMEA v3
Until
these
were
carried
out
the
DMUs
could
not
be
operated
at
full
occupancy.
Bis
zu
deren
Umsetzung
durften
die
Triebwagen
nicht
mit
voller
Besetzung
verkehren.
Wikipedia v1.0
If
the
occupancy
rate
is
less
than
20
%
there
shall
be
no
reimbursement.
Liegt
die
Auslastungsquote
unter
20
%,
erfolgt
keine
Erstattung.
DGT v2019
I'm
only
as
good
as
my
occupancy
rate.
Ich
bin
nur
so
gut
wie
meine
Belegungsrate.
OpenSubtitles v2018
And
on
the
rentals,
I
only
declare
60%
occupancy.
Und
bei
den
Mieten,
da
deklariere
ich
nur
60
%
Belegung.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
we
will
be
at
full
occupancy.
Na,
wie
es
aussieht,
sind
wir
heute
in
voller
Besetzung
da.
OpenSubtitles v2018
See,
Rockford
can't
drop
below
70%
occupancy.
Rockford
darf
nicht
unterhalb
70%
der
Belegung
fallen.
OpenSubtitles v2018
They
live
and
die
on
occupancy,
head
count.
Sie
leben
und
sterben
mit
ihrer
Auslastung.
OpenSubtitles v2018
Just
until
we
get
our
occupancy
rates
up
a
little
higher.
Nur
bis
wir
eine
höhere
Belegungsrate
verzeichnen.
OpenSubtitles v2018
The
occupancy
rate
is
55
percent
(as
of
2017).
Die
Auslastung
liegt
bei
55
Prozent
(Stand:
2017).
WikiMatrix v1