Translation of "Occupant restraint" in German
The
invention
relates
to
a
fabric
part
for
arranging
in
the
interior
of
a
gas
bag
of
a
vehicle
occupant
restraint
system.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Gewebeteil
zur
Anordnung
im
Inneren
eines
Gassacks
eines
Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystems.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
device
for
inflating
a
vehicle
occupant
restraint
system,
in
particular
for
inflating
a
gas
bag.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zum
Aufblasen
eines
Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystems,
insbesondere
eines
Gassacks.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
vehicle
occupant
restraint
system
comprising
an
inflatable
knee
airbag.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem
mit
einem
aufblasbaren
Kniegassack.
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
an
automotive
vehicle
comprising
such
vehicle
occupant
restraint
system.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
ein
Kraftfahrzeug
mit
einem
solchen
Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem.
EuroPat v2
Advantageous
and
expedient
configurations
of
the
vehicle
occupant
restraint
system
according
to
the
invention
are
described
in
the
corresponding
subclaims.
Vorteilhafte
und
zweckmäßige
Ausgestaltungen
des
erfindungsgemäßen
Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystems
sind
in
den
zugehörigen
Unteransprüchen
angegeben.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
occupant
restraint
system
for
a
motor
vehicle.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Insassenrückhaltesystem
für
ein
Kraftfahrzeug.
EuroPat v2
The
object
is
achieved
by
an
occupant
restraint
system
according
to
patent
claim
1
.
Die
Aufgabe
wird
durch
ein
Insassenrückhaltesystem
gemäß
Patentanspruch
1
gelöst.
EuroPat v2
The
Figures
relate
to
a
gas
bag
of
a
vehicle
occupant
restraint
system.
Die
Figuren
betreffen
einen
Gassack
eines
Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystems.
EuroPat v2
The
figures
each
show
a
vehicle
occupant
restraint
system
with
an
airbag.
Die
folgenden
Figuren
zeigen
jeweils
ein
Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem
mit
einem
Gassack.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
vehicle
occupant
restraint
system
comprising
a
safety
belt
arrangement.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem
mit
einer
Sicherheitsgurtanordnung.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
gas
bag
for
use
in
a
vehicle
occupant
restraint
system.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Gassack
zur
Verwendung
in
einem
Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem.
EuroPat v2
The
inventive
method
is
utilized
in
an
occupant
restraint
system
for
motor
vehicles
for
the
pre-crash
sensing.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
wird
in
einem
Insassenrückhaltesystem
für
Kraftfahrzeuge
zur
Pre-Crash-Sensierung
eingesetzt.
EuroPat v2
Each
wheelchair
location
shall
be
provided
with
anchorages
to
which
a
wheelchair
tie-down
and
occupant
restraint
system
(WTORS)
shall
be
fitted.
Jeder
Rollstuhlplatz
muss
über
Verankerungen
verfügen,
an
denen
ein
Rollstuhl-
und
Insassenrückhaltesystem
befestigt
wird.
DGT v2019
The
invention
relates
to
a
gas
generator
for
a
safety
device,
in
particular
for
a
passive
vehicle
occupant
restraint
system.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Gasgenerator
für
eine
Sicherheitseinrichtung,
insbesondere
für
ein
passives
Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem.
EuroPat v2