Translation of "Occupational education" in German
The
University
of
Stuttgart
subscribes
to
extra
occupational
further
education
in
its
structure
and
development
plan.
In
ihrem
Struktur-
und
Entwicklungsplan
bekennt
sich
die
Universität
Stuttgart
zur
berufsbegleitenden
Weiterbildung.
ParaCrawl v7.1
Since
then
the
company
has
been
firmly
committed
to
first-class
occupational
education.
Seit
damals
engagiert
sich
das
Unternehmen
für
eine
erstklassige
Berufsausbildung.
ParaCrawl v7.1
The
SES
index
is
a
composite
measure
of
parents'
education,
occupational
status
and
income.
Der
Sozialstatus
wird
anhand
von
Bildung,
Beruf
und
Einkommen
der
Eltern
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
RWTH
offers
not
only
top
teaching
but
also
extra-occupational
continuing
education.
Die
RWTH
bietet
nicht
nur
eine
hochwertige
Lehre,
sondern
auch
berufsbegleitende
Weiterbildung.
ParaCrawl v7.1
The
St.
Konradihaus
is
an
institution
for
youth
assistance
with
a
boarding
school,
where
young
people
from
the
age
of
12
years
onwards
may
obtain
general
schooling
and
occupational
education.
Das
St.
Konradihaus
ist
eine
Jugendhilfeeinrichtung
mit
Internat,
in
der
Jugendliche
ab
12
Jahren
eine
schulische
und
berufliche
Ausbildung
erhalten
können.
Wikipedia v1.0
The
gender
pay
gap
can
only
be
tackled
through
a
multifaceted
approach
addressing
its
underlying
factors
including
sectoral
and
occupational
segregation,
education
and
training,
job
classifications
and
pay
systems,
awareness
raising
and
transparency.
Der
Problematik
des
geschlechtsspezifischen
Lohngefälles
kann
nur
mit
einem
mehrdimensionalen
Ansatz
begegnet
werden,
der
den
zugrunde
liegenden
Faktoren
Berücksichtigung
schenkt
(Segregation
nach
Sektoren
und
Berufen,
allgemeine
und
berufliche
Bildung,
Berufsklassifikations-
und
Lohnsysteme,
Sensibilisierung
und
Transparenz).
TildeMODEL v2018
The
selection
criteria
are
relatively
stringent
and
leave
little
scope
for
very
high-quality
projects
whose
only
weakness
is
not
entirely
meeting
the
criterion
of
transsectoral
cooperation
between
education,
occupational
training
and
youth.
Die
Auswahlkriterien
sind
relativ
streng
und
lassen
nur
wenig
Spielraum
für
Projekte
von
sehr
guter
Qualität,
deren
einziger
Makel
bisweilen
darin
besteht,
dass
sie
das
Kriterium
der
sektorübergreifenden
Zusammenarbeit
zwischen
allgemeiner
und
beruflicher
Bildung
und
Jugend
nicht
voll
und
ganz
erfüllen.
TildeMODEL v2018
The
aim
of
these
statistics
is
to
provide
information
about
levels,
composition
and
distribution
of
earnings
according
to
the
structure
of
labour,
and
a
series
of
individual
characteristics
of
employees
(age,
sex,
occupational
qualification,
education,
length
of
service
in
the
firm,
etc.).
Ziel
dieser
Statistik
ist
die
Bereitstellung
von
Informationen
über
Höhe,
Zusammensetzung
und
Verteilung
von
Verdiensten
im
Zusammenhang
mit
der
Arbeitsstruktur
sowie
über
eine
Reihe
von
einzelnen
Merkmalen
der
Arbeitnehmer
(Alter,
Geschlecht,
berufliche
Qualifikation,
Ausbildung,
Betriebszugehörigkeit
usw.).
EUbookshop v2
These
two
or
three
different
pathwaysaim
at
enhancing
academic,
occupational
and
vocational
education,
and
basic
skills
respectively.
Zwei
oder
drei
Bildungsgänge,
deren
Aufgabe
es
wäre,
die
Ausbildung
und
die
Leistungsfähigkeit
in
den
allgemeinbildenden
wie
inden
beruflichen
Zweigen
zu
verbessern.
EUbookshop v2
Some
sectors,
forexample
in
manufacturing,
are
highly-regulated.There
are
clear
occupational
profiles,
avocational
education
and
training
curriculum
andstructures
leading
to
recognised
formalqualifications.
Einige
Sektoren,
z.B.in
der
verarbeitenden
Industrie,
sind
umfassendreguliert
und
verfügen
über
klare
Berufsprofile,einen
Curriculum
für
die
Berufsausbildung
und
Strukturen,
die
zu
anerkannten
formalen
Qualifikationen
führen.
EUbookshop v2
In
particular,
with
a
view
to
its
elimination,
policies
will
aim
to
achieve
by
2010
a
substantial
reduction
in
the
gender
pay
gap
in
each
Member
State,
through
a
multi-faceted
approach
addressing
the
underlying
factors
of
the
gender
pay
gap,
including
sectoral
and
occupational
segregation,
education
and
training,
job
classifications
and
pay
systems,
aware-
ness-raising
and
transparency.
Die
Maßnahmen
werden
insbesondere
darauf
abzielen,
bis
2010
das
geschlechtsspezifische
Lohngefälle
in
jedem
Mitgliedstaat
mit
Blick
auf
seine
völlige
Beseitigung
beträchtlich
zu
reduzieren;
erreicht
werden
soll
dies
durch
einen
mehrdimensionalen
Ansatz,
in
dessen
Rahmen
die
Ursachen
der
geschlechtsbezogenen
Lohnunterschiede
angegangen
werden,
einschließlich
der
sektoralen
und
der
beruflichen
Segregation,
der
allgemeinen
und
der
beruflichen
Bildung,
der
Arbeitsplatzbewertungs-
und
Lohnsysteme,
der
Sensibilisierung
und
der
Transparenz.
EUbookshop v2