Translation of "Occupational level" in German
The
dialogue
between
the
two
sides
of
industry
at
European
level
which
is
to
be
developed,
may,
if
the
parties
deem
it
desirable,
result
in
contractual
relations
in
particular
at
inter-occupational
and
sectoral
level;
Der
auszubauende
Dialog
zwischen
den
Sozialpartnern
könne,
falls
sie
dies
für
wünschenswert
halten,
zu
Vertragsverhältnissen
namentlich
auf
branchenübergreifender
und
sektorieller
Ebene
führen.
JRC-Acquis v3.0
The
dialogue
between
the
two
sides
of
industry
at
European
level
which
is
to
be
developed,
may,
if
the
parties
deem
it
desirable,
result
in
contractual
relations
in
particular
at
inter?occupational
and
sectoral
level;
Der
auszubauende
Dialog
zwischen
den
Sozialpartnern
könne,
falls
sie
dies
für
wünschenswert
halten,
zu
Vertragsverhältnissen
namentlich
auf
branchenübergreifender
und
sektorieller
Ebene
führen.
TildeMODEL v2018
This
online
tool
will
present
short-term
and
medium-term
prospects
for
skills
and
jobs
at
national,
sectoral
and
occupational
level.
Dieses
Online-Tool
dient
zur
Darstellung
kurz-
und
mittelfristiger
Aussichten
für
Kompetenzen
und
Beschäftigungsmöglichkeiten
auf
der
Ebene
des
jeweiligen
Landes,
der
Branche
oder
der
beruflichen
Tätigkeit.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
a
greater
or
lesser
participation
of
a
minority
22
group
at
a
particular
occupational
level
might
reflect
broader
social
or
labour
market
changes
Außerdem
könnte
eine
stärkere
oder
geringere
Beteiligung
einer
Minderheitengruppe
auf
einer
bestimmten
beruflichen
Ebene
allgemeinere
betriebsexterne
Veränderungen
in
der
Gesellschaft
oder
am
Arbeitsmarkt
widerspiegeln,
die
nichts
mit
den
Chancengleichheitsmaßnahmen
zu
tun
haben.
EUbookshop v2
The
dialogue
between
the
two
sides
of
industry
at
European
level
which
must
be
developed,
may,
if
the
parties
deem
it
desirable,
result
in
contractual
relations
in
particular
at
inter-occupational
and
sectoral
level.
Der
auszubauende
europaweite
Dialog
zwischen
den
Sozialpartnern
kann,
falls
sie
dies
als
wünschenswert
ansehen,
zu
Vertragsverhältnissen
namentlich
auf
branchenübergreifender
und
sektorieller
Ebene
führen.
EUbookshop v2
Someattempts
at
regional
or
occupational
level
have
been
ad
hoc,concentrating
mostly
on
mismatches
between
labour
demand
andsupply
and
not
so
often
on
the
content
of
the
occupations
and
onspecific
skills
and
competences.
Auf
regionaler
oder
beruflicher
Ebene
wurdeneinige
Versuche
ad
hoc
unternommen,
wobei
das
Hauptaugenmerk
aufdas
Ungleichgewicht
zwischen
Angebot
und
Nachfrage
auf
dem
Arbeitsmarkt
gerichtet
wurde
und
weniger
auf
die
Berufsinhalte
und
spezifische
Qualifikationen
und
Kompetenzen.
EUbookshop v2
The
dialogue
between
the
two
sides
of
industry
at
European
level
which
must
be
developed,
may^
if
the
parties
deem
it
desirable,
result
in
contractual
relations
in
particular
at
inter-occupational
and
sectoral
level.
Der
auszubauende
europaweite
Dialog
zwischen
den
Sozialpartnern
kann,
falls
sie
dies
für
wünschenswert
halten,
zu
Vertragsverhältnissen
namentlich
auf
branchenübergreifender
und
sektorieller
Ebene
führen.
EUbookshop v2
This
description
should
make
it
possible
to
analyze
and
evaluate
whether
and
how
various
providers
of
continuing
vocational
training
reflect
differences
and
similarities
in
the
occupational
"entry
level"
(Chapter
6)
of
employees
in
the
sales
and
repair
sector.
Die
Beschreibung
soll
es
ermöglichen,
eine
Analyse
und
Auswertung
darüber
durchzuführen,
ob
und
wie
die
Anbieter
beruflicher
Weiterbildung
die
Unterschiede
und
Gemeinsamkeiten
des
beruflichen
„Einstiegsniveaus"
der
Beschäftigten
im
Verkaufs-
und
Reparatur
sektor
in
Betracht
ziehen
(Kapitel
6).
EUbookshop v2