Translation of "Occupational status" in German
Employed
persons
are
classified
according
to
their
occupational
status
as:
Die
Beschäftigten
werden
nach
ihrer
Stellung
im
Beruf
eingeteilt
in:
EUbookshop v2
According
to
the
results
of
the
microcensus,
occupational
status
is
one
of
the
main
determinants
of
participation.
Nach
den
Mikrozensusergebnissen
ist
die
berufliche
Position
einer
der
deutlich
sten
Faktoren
für
die
Weiterbildungsteilnahme.
EUbookshop v2
Those
in
nonstandard
work
should
be
given
greater
security
and
occupational
status.
Beschäftigten
in
atypischen
Arbeitsverhältnissen
sollte
mehr
Sicherheit
und
ein
bes
serer
beruflicher
Status
geboten
werden.
EUbookshop v2
Statistical
analysis
using
conditional
logistic
regression
(adjusted
for
5-year
age
group,
socioeconomic
status,
occupational
exposure)
Statistische
Auswertung
mittels
konditionaler
logistischer
Regression
(korrigiert
für
5-Jahre-Altersgruppe,
sozioökonomischer
Status,
berufliche
Exposition)
ParaCrawl v7.1
Besides,
the
employed
persons
are
differentiated
by
their
occupational
status
and
their
working
time.
Die
Erwerbstätigen
werden
zudem
getrennt
nach
ihrer
Stellung
im
Beruf
und
der
geleisteten
Arbeitszeit
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Other
factors
which
have
an
equally
significant
impact
on
the
health
of
the
citizens
include
occupational
status
and
the
resultant
material
situation,
access
to
education,
advanced
age
or
disability,
belonging
to
a
minority
group
and
many
more.
Es
gibt
auch
andere
Faktoren,
die
ebenso
wichtige
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
der
Bürgerinnen
und
Bürger
haben,
wie
unter
anderem
der
berufliche
Status
und
die
daraus
resultierende
materielle
Situation,
der
Zugang
zur
Bildung,
Alter
oder
Behinderung,
Zugehörigkeit
zu
einer
Minorität
und
viele
andere.
Europarl v8
Ultimately,
the
only
issue
at
stake
here
is
to
re-establish
the
legal
and
civil
-
or
occupational
-
status
of
posted
work,
which
is
currently
being
attacked
and
undermined
from
all
sides.
Es
geht
letztlich
um
nichts
anderes
als
um
die
Rekonstruktion
des
rechtlichen
und
staatsbürgerlichen
oder
aktivbürgerlichen
Status
der
abhängigen
Arbeit,
der
gegenwärtig
von
allen
Seiten
angegriffen
und
durchlöchert
wird.
Europarl v8