Translation of "Occupational stress" in German
Occupational
stress
is
not
a
new
phenomenon.
Beruflicher
Stress
ist
kein
neues
Phänomen.
ParaCrawl v7.1
What
does
ancient
Greek
wisdom
have
to
do
with
occupational
stress?
Was
haben
nun
alte
griechische
Weisheiten
mit
arbeitsbedingtem
Stress
zu
tun?
ParaCrawl v7.1
The
Commission's
evaluation
of
the
agreement
concludes
that
the
2004
agreement
has
successfully
triggered
social
dialogue
and
policy
developments
in
the
field
of
occupational
stress
in
most
Member
States.
Die
Kommission
kommt
bei
ihrer
Bewertung
zu
dem
Schluss,
dass
die
Vereinbarung
von
2004
einen
sozialen
Dialog
ausgelöst
und
in
den
meisten
Ländern
zu
strukturellen
Entwicklungen
im
Bereich
von
berufsbedingtem
Stress
geführt
hat.
TildeMODEL v2018
The
report
also
attempts
to
come
to
grips
with
the
issue
of
the
interconnection
of
general
social
and
occupational
sources
of
stress
as
well
as
the
question
of
variations
in
individuals
response
to
stress.
Der
Bericht
versucht
außerdem,
mit
den
Aspekten
der
Zusammenhänge
zwischen
allgemeinen
sozialen
und
berufsmäßigen
Streßquellen
und
auch
mit
der
Frage
der
Variationen
individueller
Reaktionen
auf
Streß
fertig
zu
werden.
EUbookshop v2
A
professional
body,
the
Council
of
Catalonian
Medical
Association,
recognised
that
occupational
stress
was
exacting
a
heavy
toll
on
the
profession.
Eine
Berufsorganisation,
der
Rat
der
katalanischen
Ärztekammer,
erkannte
beruflichen
Stress
als
große
Belastung
für
diese
Berufsgruppe
an.
EUbookshop v2
Cox
(1978)
briefly
discussed
the
effect
of
redundancy
and
Brodsky
(1977)
pointed
out,
through
case
studies,
that
occupational
stress
of
many
types
can
be
serious
enough
to
lead
to
suicide
attempts.
Cox
(1978)
erwähnte
verhältnismäßig
kurz
die
Aus
wirkungen
von
betriebsbedingten
Entlassungen,
während
Brodsky
(1977)
im
Rahmen
von
Fallstudien
feststellte,
daß
Berufsstreß
verschiedenster
Art
sehr
ernst
sein
und
zu
Selbstmordversuchen
führen
kann.
EUbookshop v2
Over
the
last
decade
it
has
published
numerous
reports
on
a
wide
variety
of
health
and
safety
concerns,
including:
physical
and
psychological
stress,
occupational
accidents
and
diseases,
ergonomics,
VDUs,
biotechnology,
hazardous
wastes,
commuting,
hospital
buildings,
construction
industry,
small
and
medium
sized
enterprises,
and
so
on.
In
den
vergangenen
zehn
Jahren
hat
sie
zahlreiche
Berichte
über
ganz
unterschiedliche
Fragen
des
Arbeitsschutzes
veröffentlicht,
beispielsweise
über
physischen
und
psychischen
Stress,
Arbeitsunfälle
und
Berufskrankheiten,
Ergonomie,
Bildschirmarbeit,
Biotechnologie,
Risikomüll,
Pendelverkehr,
Krankenhäuser,
Baugewerbe,
kleine
und
mittlere
Unternehmen.
EUbookshop v2
What
knowledge
a
scientist
creates
about
occupational
stress
and
how
it
is
arrived
at
depends
on
the
research
methods
used.
Welche
Erkenntnisse
ein
Wissenschaftler
im
Zusammenhang
mit
Berufsstreß
gewinnt
und
wie
er
sie
erlangt,
hängt
von
den
verwendeten
Forschungsmethoden
ab.
EUbookshop v2
Or
should
such
conditions
be
improved,
wherever
possible,
and
their
consequences
-
in
terms
of
occupational
stress
and
disease
-
ameliorated,
or
even
prevented?
Oder
sollten
diese
Bedingungen,
wenn
irgend
möglich,
verbessert
und
ihre
Folgen
-
im
Hinblick
auf
berufsbedingten
Streß
und
Krankheit
-
gemildert
oder
sogar
verhindert
werden?
EUbookshop v2