Translation of "Occupier" in German
The
occupier
did
not
touch
the
institutions
of
the
Luxembourg
state.
Die
Institutionen
des
Luxemburger
Staates
blieben
von
der
Besatzungsmacht
unangetastet.
ELRA-W0201 v1
The
efforts
of
the
occupier,
however,
were
met
with
increasing
hostility.
Doch
stießen
die
Bestrebungen
der
Besatzungsmacht
auf
wachsende
Feindseligkeit.
ELRA-W0201 v1
The
occupier
does
not
farm
another
holding.
Der
Betriebsinhaber
bewirtschaftet
keinen
weiteren
Betrieb.
EUbookshop v2
Where
appropriate,
differences
are
resolved
through
telephone
contact
with
the
occupier
of
the
holding.
Gegebenenfalls
werden
Abweichungen
durch
telefonische
Rücksprache
mit
dem
Betriebsinhaber
geklärt.
EUbookshop v2
Then
we'll
see
who's
occupier
and
who's
liberator.
Wir
werden
dann
sehen,
wer
Besatzer
und
wer
Befreier
ist.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
highest
form
of
struggle
against
the
occupier.
Es
ist
die
höchste
Form
des
Kampfes
gegen
den
Besatzer.
ParaCrawl v7.1
Nobody
trusts
a
brutal
and
unjust
occupier.
Niemand
vertraut
einem
brutalen
und
ungerechten
Besatzer.
ParaCrawl v7.1
The
property's
largest
occupier
is
UNICEF.
Der
größte
Mieter
des
Gebäudes
ist
UNICEF.
ParaCrawl v7.1
Nearby
Westkapelle
was
deliberately
bombed
by
the
Allied
forces
to
dislodge
the
occupier.
Westkapelle
wurde
von
den
Alliierten
absichtlich
bombardiert,
um
die
Besatzer
zu
vertreiben.
ParaCrawl v7.1
Every
occupier
of
the
building
will
have
access
to
outdoor
green
space.
Jeder
Mieter
wird
Zugang
zu
Grünflächen
im
Außenbereich
haben.
ParaCrawl v7.1
Edinburgh
office
market
characterised
by
strong
occupier
and
investor
demand.
Büromarkt
in
Edinburgh
zeichnet
sich
durch
starke
Mieter-
und
Investorennachfrage
aus.
CCAligned v1