Translation of "Ocean circulation" in German
Scientists
need
them
to
increase
knowledge
of
ocean
circulation
and
marine
ecosystems.
Wissenschaftler
brauchen
sie,
um
ihr
Wissen
über
Meeresströmungen
und
Meeresökosysteme
zu
vertiefen.
TildeMODEL v2018
But
warming
also
changes
patterns
of
global
ocean
circulation.
Die
Erwärmung
verändert
aber
auch
Muster
der
globalen
Ozeanzirkulation.
ParaCrawl v7.1
Small-scale
mixing
processes
are
an
essential
component
of
the
ocean
circulation
and
the
ocean's
climate.
Kleinskalige
Vermischungsprozesse
sind
ein
integraler
Bestandteil
der
Ozeanzirkulation
und
des
ozeanischen
Klimas.
ParaCrawl v7.1
Ocean
circulation
shut
down
and
the
North
Atlantic
region
became
colder
again.
Die
Ozeanzirkulation
stoppte
und
die
nordatlantische
Region
wurde
wieder
kälter.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
not
the
ocean
circulation
alone
that
causes
the
mild
climate.
Allerdings
bewirkt
nicht
allein
die
Ozeanzirkulation
diese
Milde.
ParaCrawl v7.1
Her
research
focuses
on
the
large-scale
ocean
circulation
and
its
interaction
with
the
climate
system.
Sie
beschäftigt
sich
mit
der
großskaligen
Ozeanzirkulation
und
deren
Wechselwirkung
mit
dem
Klimasystem.
ParaCrawl v7.1
They
are
milestones
in
ocean
modelling
and
are
applied
by
virtually
every
ocean
general
circulation
model.
Sie
sind
Meilensteine
in
der
Ozeanmodellierung
und
werden
nahezu
in
jedem
Ozeanzirkulationsmodell
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Regional
climate
change
will
strongly
depend
on
ocean
circulation
changes.
Regionale
Klimaänderungen
werden
stark
von
Änderungen
der
Ozeanzirkulation
abhängen.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
some
evidence
that
ocean
circulation
is
changing
now
as
a
result
of
global
warming.
Heute
beobachten
wir
auch
Veränderungen
der
Ozeanzirkulation
als
Folge
der
globalen
Erwärmung.
ParaCrawl v7.1
This
ocean
circulation
helps
to
spread
the
heat
from
the
Sun
throughout
the
Earth.
Diese
Ozeanzirkulation
ermöglicht
es,
die
Wärme
der
Sonne
über
den
Erdball
zu
verteilen.
ParaCrawl v7.1
Numerical
experiments
with
passive
tracers
will
be
carried
out
to
study
the
pathways
and
transformation
of
water
masses
in
a
numerical
ocean
circulation
model.
Ausbreitungswege
und
Transformation
von
Wassermassen
werden
mit
numerischen
Experimenten
mit
passiven
Tracern
in
einem
Ozeanzirkulationsmodell
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Many
abrupt
shifts
in
ocean
circulation
have
been
documented
for
the
past,
specifically
for
the
last
Ice
Age.
In
der
Klimageschichte
sind
viele
plötzliche
Veränderungen
der
Meeresströmungen
aufgetreten,
besonders
in
der
letzten
Eiszeit.
ParaCrawl v7.1
How
and
on
what
time
scales
do
changes
in
ocean
circulation
affect
continental
climate?
Wie
und
auf
welchen
Zeitskalen
beeinflussen
Veränderungen
in
der
Ozeanzirkulation
das
Klima
auf
den
Kontinenten?
ParaCrawl v7.1
It
will
facilitate
improved
analyses
and
forecasts
concerning
ocean
circulation,
availability
of
water
resources
and
extreme
weather
events.
Sie
ermöglichen
damit
verbesserte
Analysen
und
Vorhersagen
etwa
für
die
Ozeanzirkulation,
Wasservorräte
oder
extreme
Wetter-Ereignisse.
ParaCrawl v7.1
The
loss
of
Arctic
Sea
ice
could
alter
ocean
circulation
patterns
and
trigger
further
changes
in
global
climate
patterns.
Der
Verlust
arktischen
Eises
könnte
die
ozeanischen
Zirkulationswege
ändern
und
weitere
Änderungen
des
globalen
Klimas
auslösen.
ParaCrawl v7.1
So
changes
in
ocean
circulation
can
set
the
stage
for
large-scale,
long-term
climate
changes.
So
können
Veränderungen
der
Ozeanzirkulation
die
Voraussetzungen
für
groß
angelegte
und
langfristige
Klimaveränderungen
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Consideration
will
be
given
to
feedback
mechanisms
and
abrupt
changes
(e.g.
ocean
circulation),
and
to
impacts
on
biodiversity
and
ecosystems.
Berücksichtigt
werden
u.
a.
Feedback-Mechanismen
und
abrupte
Veränderungen
(z.
B.
bei
den
Meeresströmungen)
sowie
die
Auswirkungen
auf
die
biologische
Vielfalt
und
die
Ökosysteme.
TildeMODEL v2018
The
impact
of
human
activities
on
the
ocean
will
be
assessed
through
integrated
approaches
taking
into
account
marine
biodiversity,
ecosystem
processes
and
services,
ocean
circulation
and
seabed
geology.
Die
Auswirkungen
menschlicher
Tätigkeiten
auf
die
Meere
sollen
im
Rahmen
integrierter
Konzepte
eingeschätzt
werden,
bei
denen
die
biologische
Vielfalt
der
Meere,
Ökosystemprozesse
und
-leistungen,
die
Meeresströmungen
und
die
Geologie
der
Meeresböden
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018