Translation of "Ocean energy" in German
Integrating
ocean
energy
into
national
maritime
spatial
plans
is
therefore
important.
Daher
ist
es
wichtig,
die
Meeresenergie
in
die
nationalen
maritimen
Raumordnungspläne
aufzunehmen.
TildeMODEL v2018
Ocean
energy
electricity
output
is
different
to
that
derived
from
other
renewable
energy
sources.
Die
Stromerzeugung
aus
Meeresenergie
unterscheidet
sich
von
anderen
erneuerbaren
Energiequellen.
TildeMODEL v2018
Ocean
energy
has
a
significant
potential
to
enhance
the
security
of
supply.
Meeresenergie
hat
ein
beträchtliches
Potenzial
für
die
Erhöhung
der
Energieversorgungssicherheit.
TildeMODEL v2018
Ocean
energy
makes
use
of
tidal
effects
or
waves
to
produce
energy.
Meeresenergie
kann
durch
Ausnutzung
der
Gezeiten
oder
der
Wellen
erzeugt
werden.
TildeMODEL v2018
However,
ocean
energy
is
now
at
a
critical
stage.
Die
Meeresenergie
ist
jedoch
nun
an
einem
kritischen
Punkt
angelangt.
TildeMODEL v2018
At
present,
data
on
the
environmental
impacts
of
ocean
energy
is
limited.
Derzeit
liegen
nur
wenige
Daten
zu
den
Umweltauswirkungen
der
Gewinnung
von
Meeresenergie
vor.
TildeMODEL v2018
The
Commission
already
supports
several
initiatives
on
ocean
energy.
Die
Kommission
unterstützt
bereits
verschiedene
Initiativen
auf
dem
Gebiet
der
Meeresenergie.
TildeMODEL v2018
Ocean
energy
is
still
an
emerging
sector.
Meeresenergie
ist
ein
noch
in
der
Entwicklung
befindlicher
Sektor.
TildeMODEL v2018
Hara
means
literally
sea
or
ocean
of
energy.
Hara
bedeutet
wörtlich
Meer
oder
Ozean
der
Energie.
QED v2.0a
In
principle,
therefore,
may
possess
vast
stocks
of
ocean
energy.
Im
Prinzip
kann
daher
besitzen
beträchtliche
Vorräte
an
Meeresenergie.
ParaCrawl v7.1
We
live
in
an
ocean
of
energy,
and
this
energy
cannot
die.
Wir
leben
in
einem
Ozean
von
Energie
und
diese
Energie
kann
nicht
sterben.
ParaCrawl v7.1
We
are
providing
an
investment
base
for
ocean
energy,
for
biotechnology,
and
for
sustainable
aquaculture.
Wir
bieten
eine
Investitionsgrundlage
für
Meeresenergie,
für
Biotechnologie
und
für
nachhaltige
Aquakultur.
ParaCrawl v7.1
Life
remains
and
develops
ocean
energy
indefinitely.
Das
Leben
bleibt
und
entwickelt
Energie
im
Ozean
für
immer.
ParaCrawl v7.1
Experience
the
energy
ocean
between
puts
and
forest!
Erleben
Sie
die
Energie
Ozean
zwischen
Puts
und
Wald!
ParaCrawl v7.1
A
European
Industrial
Initiative
could
be
developed
based
on
the
outcomes
of
the
Ocean
Energy
Forum.
Auf
der
Grundlage
der
Ergebnisse
des
Forums
zum
Thema
Meeresenergie
könnte
eine
europäische
Industrieinitiative
entwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
Under
option
1,
ocean
energy
is
likely
to
only
make
a
marginal
contribution
to
the
future
EU
energy
mix.
Bei
Option
1
wird
die
Meeresenergie
voraussichtlich
nur
marginal
zum
künftigen
Energiemix
der
EU
beitragen.
TildeMODEL v2018
The
integration
of
ocean
energy
into
national
maritime
spatial
plans
is
also
important
for
addressing
maritime
safety
concerns.
Die
Aufnahme
der
Meeresenergie
in
die
nationalen
Raumordnungspläne
ist
zudem
für
die
Sicherheit
auf
See
maßgeblich.
TildeMODEL v2018
Some
of
the
environmental
impacts
of
ocean
energy
installations
are
not
fully
understood
at
this
stage.
Die
Umweltauswirkungen
der
Anlagen
zur
Gewinnung
von
Meeresenergie
sind
zum
jetzigen
Zeitpunkt
noch
nicht
vollständig
erforscht.
TildeMODEL v2018
The
position
of
European
industry
in
the
global
ocean
energy
market
is
currently
strong.
Die
europäische
Industrie
hat
auf
dem
Weltmarkt
für
Meeresenergie
derzeit
eine
starke
Position
inne.
TildeMODEL v2018
Offshore
wind
energy,
ocean
currents,
waves
and
tidal
movements
represent
a
vast
source
of
renewable
energy.
Offshore-Windenergie,
Meeresströmungen,
Wellen
und
Gezeiten
bieten
ein
enormes
Potenzial
für
regenerative
Energie.
TildeMODEL v2018
It
also
singled
out
the
role
that
ocean
energy
could
contribute
increased
employment
opportunities.
Sie
hob
außerdem
die
Rolle
hervor,
die
Meeresenergie
für
gesteigerte
Beschäftigungsmöglichkeiten
spielen
könnte.
TildeMODEL v2018