Translation of "Oceanic whitetip shark" in German
This
is
the
oceanic
whitetip
shark,
an
animal
that
is
considered
the
fourth
most
dangerous
species,
if
you
pay
attention
to
such
lists.
Das
ist
der
Weißspitzen-Hochseehai,
der
für
die
viert
gefährdetste
Art
gehalten
wird,
wenn
man
solchen
Listen
glaubt.
TED2013 v1.1
Oceanic
whitetip
sharks
and
silky
sharks
are
common
in
the
Mona
Passage.
Weißspitzen-Hochseehaie
und
Seidenhaie
sind
typisch
in
der
Mona-Passage.
WikiMatrix v1
ICCAT
further
adopted
recommendations
on
the
conservation
of
bigeye
thresher
sharks,
hammerhead
sharks
and
oceanic
whitetip
sharks.
Außerdem
hat
die
ICCAT
Empfehlungen
zur
Bewirtschaftung
von
Großäugigem
Fuchshai,
Hammerhai
und
Weißspitzen-Hochseehai
angenommen.
DGT v2019
This
attracts
an
incredible
variety
of
species,
including
oceanic
whitetip
sharks,
and
schools
of
barracuda.
Dies
zieht
eine
unwahrscheinliche
Vielfalt
von
Kreaturen
an,
einschließlich
Weißspitzen-Hochseehaie
und
Schulen
von
Barrakudas.
ParaCrawl v7.1
Retaining
on
board,
transhipping
or
landing
any
part
or
whole
carcass
of
oceanic
whitetip
sharks
caught
in
association
with
ICCAT
fisheries
shall
be
prohibited.
Das
Mitführen
an
Bord,
das
Umladen
oder
Anlanden
von
Körperteilen
oder
ganzen
Körpern
von
Weißspitzen-Hochseehaien,
die
in
Verbindung
mit
durch
die
ICCAT
geregelten
Fischereien
gefangen
wurden,
ist
verboten.
TildeMODEL v2018
Retaining
on
board,
transshipping
or
landing
any
part
or
whole
carcass
of
oceanic
whitetip
sharks
(Carcharhinus
longimanus)
in
any
fishery
shall
be
prohibited,
except
for
vessels
under
24
metres
overall
length
engaged
solely
in
fishing
operations
within
the
Exclusive
Economic
Zone
of
the
Member
State
whose
flag
they
fly,
and
provided
that
their
catch
is
destined
solely
for
local
consumption.
Das
Mitführen
an
Bord,
das
Umladen
oder
Anlanden
von
Körperteilen
oder
ganzen
Körpern
von
Weißspitzen-Hochseehaien
(Carcharhinus
longimanus)
ist
in
jeder
Fischerei
verboten,
außer
für
Fischereifahrzeuge
mit
einer
Länge
über
alles
von
weniger
als
24
m,
die
ausschließlich
innerhalb
der
ausschließlichen
Wirtschaftszone
des
Mitgliedstaats,
dessen
Flagge
sie
führen,
Fischfang
betreiben
und
deren
Fänge
ausschließlich
für
den
örtlichen
Verbrauch
bestimmt
sind.
DGT v2019
Union
catching
vessels
shall
promptly
release
unharmed
oceanic
whitetip
sharks
caught
in
association
with
ICCAT
fisheries
when
brought
alongside
the
vessel.
Fangschiffe
der
Union
setzen
unversehrte
Weißspitzen-Hochseehaie,
die
in
Verbindung
mit
durch
die
ICCAT
geregelten
Fischereien
gefangen
wurden,
unverzüglich
frei,
wenn
sie
längsseits
des
Schiffs
gebracht
werden.
TildeMODEL v2018