Translation of "Odalisque" in German

An odalisque is a harem girl, a concubine, a sex slave.
Ein Odalisk ist ein Haremsmädchen, eine Konkubine, eine Sexsklavin.
OpenSubtitles v2018
An odalisque is a statue, a tall, pointy thing?
Ein Odalisk ist eine lange spitze Statue, oder?
OpenSubtitles v2018
If an odalisque does well, she could become a concubine.
Wenn sich eine Odaliske gut verhält, kann sie eine Konkubine werden.
OpenSubtitles v2018
The unframed print of The Odalisque will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von The Odalisque wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
ParaCrawl v7.1
The unframed print of Odalisque will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Odalisque wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
ParaCrawl v7.1
For most of the Odalisque scenes, his model was Henriette Darricarrère.
Für die meisten Szenen mit Odalisken war sein Modell Henriette Darricarrère.
ParaCrawl v7.1
Your The Odalisque Canvas Print is individually hand-made, using sophisticated digital technology.
Dein The Odalisque Kunstdruck ist individuell für Dich handgefertigt, unter Anwendung einer optimisierten digitalen Technologie.
ParaCrawl v7.1
The unframed print of The Grande Odalisque will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von The Grande Odalisque wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
ParaCrawl v7.1
The unframed print of Odalisque with Slave will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Odalisque with Slave wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
ParaCrawl v7.1
Picture tags: henri matisse, Interiors, odalisque in blue or white slave Read more»
Foto-Tags: henri matisse, Interiors, odalisque in blau oder weiß Slave mehr»
ParaCrawl v7.1
The unframed print of Study for an Odalisque will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Study for an Odalisque wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
ParaCrawl v7.1
Other Matisse works they acquired were the 1917 Woman in a Turban (Lorette), Seated Odalisque, Left Knee Bent, Ornamental Background and Checkerboard (1928), and Interior, Flowers and Parakeets (1924).
Andere bekannte Werke von Matisse in der Sammlung sind Woman in a Turban (Lorette) (1917), Seated Odalisque, Left Knee Bent, Ornamental Background and Checkerboard (1928), und Interior, Flowers and Parakeets (1924).
WikiMatrix v1
You're an odalisque.
Du bist eine Odaliske.
OpenSubtitles v2018
You can visit the house on la rue des Bouchonniers where he painted The Odalisque.
Sie können das Haus, in dem er die Odalisque malte, auf der rue des Bouchonniers besuchen.
ParaCrawl v7.1
Sylvia Sleigh finds a different solution to the same problem. Rather than looking down her body, she looks to the history of painting and comes up with some only too well-known images: the painter and his model, Ingres' pseudo-orientalist odalisque, the stylized beauty of the pre-Raphaelites' and Botticelli's mysterious women.
Sylvia SleighsBlick geht nicht am Körper entlang, er geht zurück in die Malereigeschichte und holt Bilder herauf, die nur zu bekannt sind: der Maler und sein Modell, die pseudoorientalischen Odalisken Ingres', die stilisierte Schönheit rätselhafter Frauen bei den Präraffaeliten und Botticelli.
ParaCrawl v7.1
Your Study for an Odalisque Canvas Print is individually hand-made, using sophisticated digital technology.
Dein Study for an Odalisque Kunstdruck ist individuell für Dich handgefertigt, unter Anwendung einer optimisierten digitalen Technologie.
ParaCrawl v7.1
Odalisque by Henri Lebasque is, therefore, not framed, and will be sent to you rolled up and packaged in a strong and secure postal tube.
Odaliske von Henri Lebasque ist nicht eingerahmt, und Sie erhalten es eingerollt, in einem festen und sicheren Versandrohr.
ParaCrawl v7.1
A window looks out onto palm trees in a garden, while an odalisque stretches herself in sensuous manner – the Musée Matisse presents his most intensely colored paintings in a bright red villa in Nice, the artist's native city.
Ein Fenster blickt auf Palmen in einem Garten, sinnlich räkelt sich die Odaliske – seine farbintensiven Gemälde präsentiert das Musee Matisse in einer leuchtend roten Villa in Nizza, der Heimatstadt des Künstlers.
ParaCrawl v7.1
Among the show’s highlights are the black-and-white version of the famous female nude “Grande Odalisque” by Ingres, as well as the only known grisaille painting by Degas, “Ballet Rehearsal on Stage”.
Zu den Highlights der Ausstellung zählt die Schwarz-Weiß-Version des berühmten Frauenaktes „Die große Odaliske“ von Ingres sowie das einzige bekannte Grisaille-Gemälde von Degas, „Ballettprobe auf der Bühne“.
ParaCrawl v7.1
Odalisque (An Algerian Woman) by Renoir is, therefore, not framed, and will be sent to you rolled up and packaged in a strong and secure postal tube.
Odalisque (An Algerian Woman) von Renoir ist nicht eingerahmt, und Sie erhalten es eingerollt, in einem festen und sicheren Versandrohr.
ParaCrawl v7.1
The exhibition presents iconic paintings by Matisse such as Standing Odalisque Reflected in a Mirror (1923) and Large Reclining Nude (1935), as well as works by his predecessors and contemporaries.
Im Rahmen der Ausstellung sind ikonische Gemälde von Matisse zu sehen wie etwa Standing Odalisque Reflected in a Mirror (1923) oder Large Reclining Nude (1935), aber auch Arbeiten seiner Vorläufer und Zeitgenossen.
ParaCrawl v7.1
Sigmund Freud takes notes: In Ellen Gallagher's collage Odalisque, the founder of psychoanalysis probes the psyche of the U.S. artist.
Sigmund Freud schreibt mit: Auf Ellen Gallaghers Collage Odalisque nimmt der Erfinder der Psychoanalyse der US-Künstlerin die Beichte ab.
ParaCrawl v7.1
Your Odalisque with a Slave Canvas Print is individually hand-made, using sophisticated digital technology.
Dein Odalisque with a Slave Kunstdruck ist individuell für Dich handgefertigt, unter Anwendung einer optimisierten digitalen Technologie.
ParaCrawl v7.1
If we compare the female back act with the image of "The Great Odalisque" by Jean-Auguste-Dominique Ingres (1780-1867) is seen to enter the drawing, the funds in favor of color in the background.
Vergleichen wir den weiblichen Rückenakt mit dem Bild »Die große Odaliske« von Jean-Auguste-Dominique Ingres (1780–1867) wird ersichtlich, das die zeichnerischen Mittel zugunsten der Farbe in den Hintergrund treten.
ParaCrawl v7.1
The Odalisque by Boucher is, therefore, not framed, and will be sent to you rolled up and packaged in a strong and secure postal tube.
The Odalisque von Boucher ist nicht eingerahmt, und Sie erhalten es eingerollt, in einem festen und sicheren Versandrohr.
ParaCrawl v7.1