Translation of "Odd and even" in German
The
EOL
and
odd/even
signals
are
shown
by
waveforms
864
and
866.
Die
EOL-
undungerade/gerade-Signale
sind
durch
die
Kurven
864
und
866
wiedergegeben.
EuroPat v2
There
are
two
outputs,
ODD
and
EVEN.
Es
gibt
zwei
Ausgänge,
ODD
und
EVEN.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
vibration
form,
a
distinction
must
hereby
be
made
between
odd
and
even
integral
multiples.
Dabei
ist
je
nach
Schwingungsform
zwischen
geraden
und
ungeraden
ganzzahligen
Vielfachen
zu
unterscheiden.
EuroPat v2
Odd
and
even
bands
can
be
fed
with
audio
signals
independently.
Gerad-
und
ungeradzahlige
Bänder
können
unabhängig
voneinander
mit
Audiosignalen
beschickt
werden.
ParaCrawl v7.1
Both
Odd
and
Even
side
bets
lose
if
the
result
is
a
Multiplier.
Side
Bets
auf
Ungerade
und
Gerade
verlieren,
wenn
ein
Multiplikator
getroffen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
roulette-type
bets
include
odd/even
and
black/red
bets.
Die
rouletteähnlichen
Wetten
beinhalten
Gerade/Ungerade
und
Rot/Schwarz.
ParaCrawl v7.1
Every
brick
contains
an
odd
number
and
an
even
number.
Jeder
Ziegelstein
enthält
eine
ungerade
und
eine
gerade
Zahl.
ParaCrawl v7.1
The
birth
number
is
odd
for
men
and
even
for
women.
Die
bei
der
Geburt
erhaltene
Nummer
ist
für
Männer
ungerade
und
für
Frauen
gerade.
TildeMODEL v2018
There
has
been
an
odd
and
even
number
plate
scheme
in
Athens
for
quite
a
while
outside
the
summer
months.
Es
hat
eine
ganze
Weile
außerhalb
der
Sommermonate
eine
ungerade
und
gerade
Kennzeichenregelung
in
Athen
gewesen.
CCAligned v1
Before
each
odd
and
even
half-image
an
own
and
differently
vertically
sync
impulse
is
sent.
Vor
jedem
ungeraden
und
geraden
Halbbild
wird
ein
eigener
und
jeweils
unterschiedlicher
Vertikal
Sync-Impuls
gesendet.
ParaCrawl v7.1
Odd,
unexplained,
and
even
fantastic
events
continued
to
be
reported
by
sober,
reliable
people.
Seltsame,
unerklärliche
und
sogar
fantastische
Ereignisse
wurden
weiterhin
von
nüchternen,
verlässlichen
Leuten
berichtet.
ParaCrawl v7.1
To
refine
the
results
another
mesurements
in
modes
odd
and
even
should
be
taken.
Um
die
Ergebnisse
zu
verfeinern
sollten
weitere
Messungen
in
ungeraden
und
geraden
Modes
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
players
should
be
able
to
distinguish
between
odd
and
even
numbers.
Vorzugsweise
sollten
die
Spieler
in
der
Lage
sein,
gerade
von
ungeraden
Zahlen
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
You
should
always
try
to
have
a
relatively
even
mix
of
odd
and
even
numbers.
Sie
sollten
stets
versuchen,
eine
relative
ausgewogene
Mischung
zwischen
geraden
und
ungeraden
Zahlen
zu
tippen.
ParaCrawl v7.1
The
same
behaviour
could
be
seen
also
in
measurements
with
separated
odd
and
even
fields.
Das
selbe
Verhalten
konnte
in
Messungen
mit
getrennten
ungeraden
und
geraden
Halbbildern
gesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
To
refine
the
results
another
mesurements
in
modes
odd
and
even
should
be
taken.
Top
of
page
Um
die
Ergebnisse
zu
verfeinern
sollten
weitere
Messungen
in
ungeraden
und
geraden
Modes
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
bet
on
high
or
low
numbers,
odd
or
even,
and
red
or
black.
Sie
können
auf
Hoch
oder
Niedrig,
Ungerade
oder
Gerade,
Rot
oder
Schwarz
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
distribution
of
odd
and
even
intervals
shows
the
transpositions
(rotations)
and
reversals
(symmetries
in
relation
to
diameters)
which
retain
or
reverse
the
order
of
the
intervals
(Fig.
8).
Die
Aufteilung
der
ungeraden
und
der
geraden
Intervalle
zeigt
die
Transpositionen
(Rotationen)
und
die
Umkehrungen
(in
Symmetrie
zu
den
Durchmessern),
die
die
Intervalle
erhalten
oder
umkehren
(Abb.
8).
EUbookshop v2
In
the
same
manner,
also
additional
echoes
can
then
be
generated,
whereby
the
odd-numbered
and
the
even-numbered
echoes
respectively
comprise
the
same
information.
In
gleicher
Weise
lassen
sich
dann
auch
weitere
Echos
erzeugen,
wobei
die
ungeraden
und
die
geraden
jeweils
gleiche
Information
beinhalten.
EuroPat v2
In
another
embodiment
the
primary
emulsifiers
of
this
invention
are
the
reaction
products
of
ethylene
oxide
with
mixtures
of
aliphatic
1,2-diols
consisting
of
unbranched
products
with
odd
and
even
numbers
of
carbon
atoms,
especially
C11-18.
Nach
einer
weiteren
Ausführungsform
der
Erfindung
sind
Umsetzungsprodukte
von
Ethylenoxid
mit
Mischungen
von
aliphatischen
1,2-Diolen
geeignet,
die
aus
unverzweigten
Produkten
mit
gerader
und
ungerader
Kohlenstoffanzahl
bestehen.
EuroPat v2
The
selection
signals
A
and
B,
besides
controlling
the
multiplexer
22,
further
control,
via
an
output
stage
26,
the
deflection
electrodes
16,
the
odd-numbered
and
the
even-numbered
electrodes
of
which
are
respectively
connected
to
an
output
of
the
output
stage
26.
Die
Selektionssignale
A
und
B
steuern
ausser
dem
Multiplexer
22
auch
noch
-
über
eine
Endstufe
26
-die
Ablenkelektroden
13,
von
denen
die
ungeradzahligen
und
die
geradzahligen
jeweils
mit
einem
Ausgang
der
Endstufe
26
verbunden
sind.
EuroPat v2
In
the
interpolator
12a,
the
missing
fields
HB
are
formed
in
each
case
and
added
to
the
existing
fields
HB,
with
the
result
that
complete
frames
TB
having
in
each
case
an
odd
and
an
even
field
HB
are
available.
In
dem
Interpolator
12a
werden
jeweils
die
fehlenden
Halbbilder
HB
gebildet
und
den
bestehenden
Halbbildem
HB
hinzugefügt,
so
daß
vollständige
Teilbilder
TB
mit
jeweils
einem
ungeraden
und
geraden
Halbbild
HB
zur
Verfügung
stehen.
EuroPat v2
A
preferred
driving
module
contains
4,
6,
8
to
n
(n=an
integer)
actuators,
wherein
the
odd-numbered
and
the
even-numbered
actuators,
respectively,
are
interconnected
in
parallel
for
the
purpose
of
a
load
distribution.
Ein
bevorzugtes
Antriebsmodul
besitzt
4,
6,
8
bis
n(n
=
eine
ganze
Zahl)
Aktoren,
wobei
zur
Lastaufteilung
jeweils
die
ungeradzahligen
und
die
geradzahligen
Aktoren
untereinander
parallel
geschalten
sind.
EuroPat v2
The
delays
can
also
be
averaged
between
odd
and
even
rows
of
elements
to
increase
apparent
resolution.
Die
Verzögerungen
können
zudem
zwischen
ungeraden
und
geraden
Reihen
von
Elementen
gemittelt
werden,
um
die
scheinbare
Auflösung
zu
erhöhen.
EuroPat v2