Translation of "Odd function" in German
In
mathematics,
the
sign
function
or
signum
function
(from
"signum",
Latin
for
"sign")
is
an
odd
mathematical
function
that
extracts
the
sign
of
a
real
number.
Die
Vorzeichenfunktion
oder
Signumfunktion
(von
"signum"
Zeichen)
ist
in
der
Mathematik
eine
Funktion,
die
einer
reellen
oder
komplexen
Zahl
ihr
Vorzeichen
zuordnet.
Wikipedia v1.0
Since
the
periodic
component
of
the
reference
signal
is
an
odd
function
with
respect
to
t
0,
the
result
becomes
zero
if
the
controlled
variable
?
disappears.
Da
der
periodische
Anteil
des
Referenzsignals
eine
ungerade
Funktion
in
Bezug
auf
t
0
ist,
wird
das
Resultat
zu
Null,
wenn
die
Regelgröße
?
verschwindet.
EuroPat v2
The
method
of
any
one
of
claims
1
to
9,
wherein
the
function
is
an
even
function
or
an
odd
function.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
9,
wobei
die
Funktion
eine
gerade
Funktion
oder
eine
ungerade
Funktion
ist.
EuroPat v2
This
is
the
only
standard
that
we
know
about
which
requires
this
odd
function.
Es
ist
der
einzige
Standard,
von
dem
wir
wissen,
dass
diese
merkwürdige
Funktion
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
In
mathematics,
even
functions
and
odd
functions
are
functions
which
satisfy
particular
symmetry
relations,
with
respect
to
taking
additive
inverses.
Gerade
und
ungerade
Funktionen
sind
in
der
Mathematik
zwei
Klassen
von
Funktionen,
die
bestimmte
Symmetrieeigenschaften
aufweisen.
Wikipedia v1.0
We
consider
states
that
are
represented
by
even
or
odd
functions
with
respect
to
behavior
under
space
inversion.
Wir
betrachten
Molekülzustände,
die
durch
Zustandsfunktionen
beschrieben
werden,
welche
sich
unter
Rauminversion
gerade
oder
ungerade
verhalten.
Wikipedia v1.0
In
such
a
case,
the
delta
s
values
of
all
signals
are
a
multiple
of
M.Tc
and
only
even
and
odd
correlation
functions
with
the
argument
zero
appear
mathematically.
Dann
sind
die
Delta
s
aller
Signale
ein
Vielfaches
von
M.Tc
und
mathematisch
erscheinen
nur
gerade
und
ungerade
Korrelationsfunktionen
mit
dem
Argument
null.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
employ
mixtures
of
polyisocyanates
of
different
functionality
and
odd-numbered
average
functionalities
may
therefore
arise.
Dabei
können
auch
Mischungen
von
Polyisocyanaten
unterschiedlicher
Funktionalität
eingesetzt
werden,
sodass
sich
ungeradzahlige
mittlere
Funktionalitäten
ergeben.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
employ
mixtures
of
polythiols
of
different
functionality
and
odd-numbered
average
functionalities
may
therefore
arise.
Dabei
können
auch
Mischungen
von
Polythiolen
unterschiedlicher
Funktionalität
eingesetzt
werden,
sodass
sich
ungeradzahlige
mittlere
Funktionalitäten
ergeben.
EuroPat v2
In
this
way
the
even
and
odd
correlation
functions
from
which
the
phase
and
amplitude
of
the
intensity-modulated
signal
can
be
measured
with
particularly
great
precision
are
obtained
in
the
outputs
of
the
mixers.
Auf
diese
Weise
erhält
man
in
den
Ausgängen
der
Mischer
die
gerade
und
ungerade
Korrelationsfunktionen
aus
denen
mit
besonders
großer
Genauigkeit
die
Phase
und
die
Amplitude
des
intensitätsmodulierten
Signals
bestimmbar
sind.
EuroPat v2
The
output
signals
of
the
mixers
12,
13
therefore
correspond
to
the
even
(sine)
and
odd
(cosine)
autocorrelation
functions.
Die
Ausgangssignale
der
Mischer
12,
13
entsprechen
daher
den
geraden
(Kosinus)
und
ungeraden
(Sinus)
Autokorrelationsfunktionen.
EuroPat v2
The
original
version
of
ODD
is
a
5.1
multichannel
composition,
and
the
spacialization
of
sound
was
founded
on
the
geometrical
concept
of
odd
functions
that
are
symmetric
with
respect
to
their
origin,
meaning
that
its
graph
remains
unchanged
after
rotating
180
degrees
around
the
origin.
Die
räumliche
Verteilung
und
Zuordnung
des
Sounds
(die
Originalversion
von
ODD
ist
eine
5.1
Mehrkanal
Produktion)
gründet
auf
dem
geometrischen
Konzept
gewisser
Funktionen,
die
in
Hinblick
auf
den
Ausgangspunkt
symmetrisch
sind,
d.h.
deren
Kurve
bleibt
nach
einer
Rotation
um
180°
um
den
Ausgangspunkt
gleich.
ParaCrawl v7.1
This
optimization
of
car
handling,
however,
is
often
at
odds
with
the
functions
of
the
Mercedes
Benz
shocks
and
struts
in
car
suspension.
Diese
Optimierung
der
Auto
Handhabung
ist
jedoch
oft
im
Widerspruch
zu
den
Funktionen
des
Mercedes-Benz
Schocks
und
Struts
im
Auto
Aussetzung.
ParaCrawl v7.1
To
tell
the
truth,
GoDaddy
is
a
huge
unwieldy
machine.
Of
course,
this
is
a
reliable
American
web-hosting,
but
it
was
not
comfortable
to
use
it
–
they
try
to
sell
lots
of
unnecessary
options
(really
lots
of!
Try
to
signup
and
you
will
understand!)
and
the
control
panel
is
rather
odd
-
many
unnecessary
functions
for
GoDaddy
users.
Um
die
Wahrheit
zu
sagen,
ist
GoDaddy
eine
riesige
Maschine
unhandlich.
Natürlich
ist
dies
eine
zuverlässige
amerikanischen
Web-Hosting,
aber
es
war
nicht
bequem,
es
zu
benutzen
-
sie
versuchen,
viele
unnötige
Optionen
zu
veräußern
(wirklich
viele
Versuche,
Anmeldungen
und
Sie
werden
verstehen!)
Und
das
Bedienfeld
ist
etwas
gewöhnungsbedürftig,
-
viele
unnötige
Funktionen
für
Benutzer
GoDaddy.
ParaCrawl v7.1