Translation of "Oddments" in German
																						It
																											has
																											also
																											bottom
																											small
																											basket
																											for
																											oddments,
																											toys
																											or
																											little
																											purchases.
																		
			
				
																						Es
																											hat
																											auch
																											einen
																											kleinen
																											Korb
																											für
																											Kleinigkeiten,
																											Spielsachen
																											oder
																											kleine
																											Einkäufe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											little
																											paint
																											in
																											the
																											interior
																											for
																											the
																											oddments
																											trays
																											and
																											the
																											waste
																											baskets
																											as
																											well
																											as
																											decorating
																											the
																											electric
																											cabinet's
																											scales
																											accent
																											these
																											details.
																		
			
				
																						Ein
																											wenig
																											Farbe
																											im
																											Innenraum
																											für
																											die
																											Ablagen
																											und
																											Muellbehaelter
																											sowie
																											die
																											Gestaltung
																											der
																											Anzeigen
																											auf
																											der
																											Schalttafel
																											heben
																											die
																											Details
																											hervor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alain
																											Platel,
																											born
																											in
																											Ghent
																											in
																											1956,
																											up
																											to
																											now
																											has
																											made
																											guest
																											appearances
																											at
																											the
																											euro-scene
																											Leipzig
																											with
																											four
																											pieces:
																											»La
																											Tristeza
																											cómplice«
																											(»The
																											shared
																											sorrow«,
																											1996),
																											»Bernadetje«
																											(1997),
																											»Iets
																											op
																											Bach«
																											(»Oddments
																											on
																											Bach«,
																											1998)
																											and
																											»Allemaal
																											Indiaan«
																											(»Everyone
																											is
																											an
																											Indian«,
																											2000).
																		
			
				
																						Alain
																											Platel,
																											geboren
																											1956
																											in
																											Gent,
																											war
																											bei
																											der
																											euro-scene
																											Leipzig
																											bisher
																											mit
																											vier
																											Stücken
																											zu
																											Gast:
																											»La
																											Tristeza
																											cómplice«
																											(»Die
																											Traurigkeit
																											teilen«,
																											1996),
																											»Bernadetje«
																											(1997),
																											»Iets
																											op
																											Bach«
																											(»Kleinigkeiten
																											zu
																											Bach«,
																											1998)
																											und
																											»Allemaal
																											Indiaan«
																											(»Jedermann
																											ist
																											ein
																											Indianer«,
																											2000).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											master
																											of
																											the
																											reinterpretation
																											of
																											Portuguese
																											tiles,
																											Add
																											Fuel
																											has
																											created
																											a
																											mural
																											called
																											“Oddments”
																											made
																											of
																											the
																											typical
																											patterns
																											used
																											in
																											the
																											production
																											of
																											local
																											tissues.
																		
			
				
																						Der
																											Künstler
																											Add
																											Fuel
																											hat
																											die
																											portugiesischen
																											Kacheln
																											neu
																											interpretiert
																											und
																											die
																											Wandmalerei
																											“Oddments”
																											aus
																											den
																											typischen
																											Mustern,
																											die
																											auf
																											der
																											Herstellung
																											der
																											lokalen
																											Tücher
																											benutzt
																											wurden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											no
																											document
																											of
																											the
																											liturgical
																											reform
																											has
																											written
																											that
																											"sacrari
																											"
																											were
																											walled,
																											or
																											that
																											the
																											bags
																											used
																											to
																											contain
																											inside
																											the
																											body
																											to
																											stretch
																											out
																											on
																											the
																											altar
																											under
																											the
																											body
																											and
																											blood
																											of
																											Christ
																											were
																											used
																											as
																											envelopes
																											for
																											collecting
																											alms,
																											as
																											containers
																											of
																											sheets
																											for
																											notes
																											or
																											as
																											bases
																											of
																											furniture
																											oddments
																											in
																											the
																											pastor's
																											home,
																											etc....
																		
			
				
																						Kein
																											Dokument
																											der
																											liturgischen
																											Reform
																											ist,
																											schriftlich
																											"Schreine"
																											Fernkampf
																											murati,
																											oder
																											dass
																											die
																											Taschen
																											verwendet,
																											um
																											den
																											Körper
																											lag
																											auf
																											dem
																											Altar
																											unter
																											Leib
																											und
																											Blut
																											Christi
																											im
																											inneren
																											Umschläge
																											für
																											Geld
																											dienten
																											als,
																											als
																											Container
																											der
																											Blätter
																											in
																											die
																											Zwischenablage
																											oder
																											als
																											Grundlagen
																											des
																											Inhabers
																											der
																											Möbel-Objekte
																											in
																											Casa
																											del
																											Pastor,
																											usw....
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Servetto
																											with
																											stretches
																											from
																											bedroom
																											electric
																											pants
																											with
																											solid
																											wooden
																											frame,
																											panels
																											in
																											melamine,
																											oddments
																											floor,
																											door-ties,
																											on
																											wheels.
																		
			
				
																						Servetto
																											mit
																											Strecken
																											aus
																											dem
																											Schlafzimmer
																											Elektro
																											Hose
																											mit
																											Massivholzrahmen,
																											Platten
																											aus
																											Melamin,
																											oddments
																											Boden,
																											Türschwellen,
																											auf
																											Rädern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Servetto
																											Ross
																											Servetto
																											with
																											stretches
																											from
																											bedroom
																											electric
																											pants
																											with
																											solid
																											wooden
																											frame,
																											panels
																											in
																											melamine,
																											oddments
																											floor,
																											door-ties,
																											on
																											wheels.
																		
			
				
																						Servetto
																											Ross
																											Servetto
																											mit
																											Strecken
																											aus
																											dem
																											Schlafzimmer
																											Elektro
																											Hose
																											mit
																											Massivholzrahmen,
																											Platten
																											aus
																											Melamin,
																											oddments
																											Boden,
																											Türschwellen,
																											auf
																											Rädern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											no
																											document
																											of
																											the
																											liturgical
																											reform
																											has
																											written
																											that
																											“
																											sacrari
																											”
																											were
																											walled,
																											or
																											that
																											the
																											bags
																											used
																											to
																											contain
																											inside
																											the
																											body
																											to
																											stretch
																											out
																											on
																											the
																											altar
																											under
																											the
																											body
																											and
																											blood
																											of
																											Christ
																											were
																											used
																											as
																											envelopes
																											for
																											collecting
																											alms,
																											as
																											containers
																											of
																											sheets
																											for
																											notes
																											or
																											as
																											bases
																											of
																											furniture
																											oddments
																											in
																											the
																											pastor's
																											home,
																											etc.
																											…
																		
			
				
																						Kein
																											Dokument
																											der
																											liturgischen
																											Reform
																											ist,
																											schriftlich
																											“Schreine”
																											Fernkampf
																											murati,
																											oder
																											dass
																											die
																											Taschen
																											verwendet,
																											um
																											den
																											Körper
																											lag
																											auf
																											dem
																											Altar
																											unter
																											Leib
																											und
																											Blut
																											Christi
																											im
																											inneren
																											Umschläge
																											für
																											Geld
																											dienten
																											als,
																											als
																											Container
																											der
																											Blätter
																											in
																											die
																											Zwischenablage
																											oder
																											als
																											Grundlagen
																											des
																											Inhabers
																											der
																											Möbel-Objekte
																											in
																											Casa
																											del
																											Pastor,
																											usw.
																											…
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											has
																											already
																											made
																											guest
																											appearances
																											with
																											four
																											pieces
																											at
																											the
																											euro-scene
																											Leipzig:
																											»La
																											Tristeza
																											cómplice«
																											(»The
																											shared
																											sorrow«,
																											1996),
																											»Bernadetje«
																											(1997),
																											»Iets
																											op
																											Bach«
																											(»Oddments
																											on
																											Bach«,
																											1998)
																											and
																											»Allemaal
																											Indiaan«
																											(»Everyone
																											is
																											an
																											Indian«,
																											2000).
																		
			
				
																						Alain
																											Platel,
																											geboren
																											1956
																											in
																											Gent,
																											gründete
																											1986
																											die
																											Compagnie
																											Les
																											Ballet
																											C.
																											de
																											la
																											B.
																											und
																											ist
																											einer
																											der
																											bedeutendsten
																											Choreografen
																											unserer
																											Zeit.
																											Bei
																											der
																											euro-scene
																											Leipzig
																											war
																											er
																											bisher
																											mit
																											vier
																											Stücken
																											zu
																											Gast:
																											»La
																											Tristeza
																											cómplice«
																											(»Die
																											Traurigkeit
																											teilen«,
																											1996),
																											»Bernadetje«
																											(1997),
																											»Iets
																											op
																											Bach«
																											(»Kleinigkeiten
																											zu
																											Bach«,
																											1998)
																											und
																											»Allemaal
																											Indiaan«
																											(»Jedermann
																											ist
																											ein
																											Indianer«,
																											2000).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1