Translation of "Oedipus complex" in German
Or
they
say,
"Hamlet
has
an
Oedipus
complex."
Oder
sie
sagen:
„Hamlet
hat
einen
Ödipus-Komplex.“
TED2020 v1
Well,
what
do
we
got...
a
ghost
with
an
oedipus
complex?
Was
haben
wir,
einen
Geist
mit
Ödipuskomplex?
OpenSubtitles v2018
Motherboard
You
are
suffering
from
an
Oedipus
complex.
Motherboard
Sie
leiden
an
einem
Ödipus-Komplex.
ParaCrawl v7.1
Oedipus
complex,
what
is
it
according
to
Freud
Ödipus-Komplex,
was
ist
das
nach
Freud?
CCAligned v1
So,
what
Siegmund
Freud
put
in
the
concept
"Oedipus
Complex"?
Also,
was
Sigmund
Freud
in
den
Begriff
"Ödipuskomplex"
anlegte?
ParaCrawl v7.1
We
started,
in
our
association,
general
research
and
a
discussion
of
the
Oedipus
complex
in
children.
Wir
begannen,
in
unserem
Verein,
allgemeine
Forschung
und
Diskussion
des
Ödipus-Komplexes
bei
Kindern.
ParaCrawl v7.1
And
all
because
of
the
Oedipus
complex
is
not
only
eradicates
but
also
encouraged
parents.
Und
das
alles
wegen
des
Ödipus-Komplexes
ist
nicht
nur
rottet,
sondern
auch
ermutigt
Eltern.
ParaCrawl v7.1
That's
only
in
two-parent
families
the
Oedipus
complex
occurs
in
children
more
harmoniously.
Das
ist
nur
in
Familien
mit
zwei
Eltern
der
Ödipuskomplex
bei
Kindern
harmonisch
mehr
auftritt.
ParaCrawl v7.1
About
the
Oedipus
complex
practically
all,
but
idea
of
it
at
many
people
heard
the
very
vague.
Über
den
Ödipuskomplex
hörten
tatsächlich
aller,
aber
die
Vorstellung
darüber
bei
vielen
Menschen
sehr
dunkel.
ParaCrawl v7.1
You
are
suffering
from
an
Oedipus
complex
.
Sie
leiden
an
einem
Ödipus-Komplex
.
ParaCrawl v7.1
Paalen´s
biographer
Andreas
Neufert,
in
particular,
suggests
the
latter
reading
and
sees
the
installation
as
a
symptom
of
an
ideological
shift
within
Surrealism,
away
from
Freud´s
rigid
theory
of
the
Oedipus
complex
to
ideas
centred
on
Otto
Rank´s
theory
The
Trauma
of
Birth,
with
its
recognition
of
the
emotional
nature
of
the
child
and
its
ties
to
the
mother.
Insbesondere
Paalens
Biograf
Andreas
Neufert
vertritt
die
letztere
Lesart
und
sieht
in
der
Installation
ein
Symptom
für
eine
ideologische
Verschiebung
innerhalb
des
Surrealismus,
weg
von
Sigmund
Freuds
rigider
Theorie
des
Ödipus-Komplexes
hin
zu
Ideen
um
Otto
Ranks
Theorie
vom
Geburtstrauma
und
seiner
Anerkennung
der
emotionalen
Natur
des
Kindes
und
seiner
Mutterbindung,
die
zu
dieser
Zeit
im
Surrealismus
allein
Paalen
und
seine
Frau
Alice
Rahon
vertraten.
Wikipedia v1.0
Especially
the
biographer
of
Wolfgang
Paalen,
Andreas
Neufert,
represents
the
latter
reading
and
wants
to
see
the
installation
as
a
whole
as
symptom
for
an
ideological
shift
inside
surrealism
away
from
Sigmund
Freud´s
rigid
interpretation
of
the
Oedipus
complex
towards
Otto
Rank´s
theory
of
The
Trauma
of
Birth
with
its
recognition
of
the
emotional
nature
of
the
child
and
its
ties
to
the
mother,
which
was
represented
at
this
time
exclusively
by
Wolfgang
Paalen
and
his
wife,
the
poet
Alice
Rahon.
Insbesondere
Paalens
Biograf
Andreas
Neufert
vertritt
die
letztere
Lesart
und
sieht
in
der
Installation
ein
Symptom
für
eine
ideologische
Verschiebung
innerhalb
des
Surrealismus,
weg
von
Sigmund
Freuds
rigider
Theorie
des
Ödipus-Komplexes
hin
zu
Ideen
um
Otto
Ranks
Theorie
vom
Geburtstrauma
und
seiner
Anerkennung
der
emotionalen
Natur
des
Kindes
und
seiner
Mutterbindung,
die
zu
dieser
Zeit
im
Surrealismus
allein
Paalen
und
seine
Frau
Alice
Rahon
vertraten.
WikiMatrix v1
As
cues
that
Hitler
had
this
condition,
Waite
specified
Hitler's
Oedipus
complex,
his
infantile
phantasy,
his
volatile
inconsistency
and
his
alleged
coprophilia
and
urolagnia.
Waite
trug
darin
die
These
vor,
dass
Hitler
an
einer
sogenannten
„Borderline-Persönlichkeitsstörung“
gelitten
habe
und
verweist
dabei
unter
anderem
auf
Hitlers
Ödipuskomplex,
sein
infantiles
Phantasieren,
seine
sprunghafte
Widersprüchlichkeit
und
seine
angebliche
Koprophilie
und
Urophilie.
WikiMatrix v1
Since
Freud
saw
the
core
of
the
so-called
Oedipus
conflict
in
that
the
son
unwittingly
wishes
to
eliminate
the
father
so
that
the
son
can
take
the
father’s
place
with
the
mother,
he
chose,
on
account
of
the
superficial
analogy
of
the
deeds
of
Oedipus
with
the
presumed
subconscious
wishes
of
the
son,
the
designation
"Oedipus
complex"
or
"Oedipal
conflict."
Da
Freud
den
Kern
des
sogenannten
ödipalen
Konflikts
darin
sah,
daß
der
Sohn
unbewußt
seinen
Vater
zu
beseitigen
wünscht,
um
dessen
Stelle
bei
der
Mutter
einzunehmen,
wählte
er
aufgrund
der
oberflächlichen
Entsprechung
der
Taten
des
Ödipus
mit
den
angenommen
unbewußten
Wünschen
des
Sohnes
die
Bezeichnungen
„Ödipuskomplex"
oder
„ödipaler
Konflikt".
ParaCrawl v7.1
Just
as
the
myths
of
Oedipus
and
Electra
complex
also
has
features
in
common
-
their
essence
is
that
the
child
feels
the
attraction
to
the
parent
of
the
opposite
sex.
Ebenso
wie
die
Mythen
von
Ödipus
und
Elektra-Komplex
hat
auch
Funktionen
gemeinsam
-
ihr
Wesen
ist,
dass
das
Kind
die
Anziehungskraft
auf
die
Eltern
des
anderen
Geschlechts
fühlt.
ParaCrawl v7.1
For
certain
the
concept
"Oedipus
Complex"
which
was
entered
by
the
founder
of
psychoanalysis
Siegmund
Freud
is
familiar
to
much.
Sicher
ist
vielen
der
Begriff
"Ödipuskomplex"
bekannt,
den
der
Gründer
der
Psychoanalyse
Sigmund
Freud
eingeführt
hat.
ParaCrawl v7.1