Translation of "Oesophageal" in German
Oesophageal
dysmotility
and
aspiration
have
been
associated
with
the
use
of
aripiprazole.
Motilitätsstörungen
der
Speiseröhre
und
Aspiration
sind
mit
der
Anwendung
von
Aripiprazol
assoziiert
worden.
ELRC_2682 v1
It
also
prevents
acid
reflux
and
oesophageal
burning.
Es
beugt
auch
Sodbrennen
und
dem
Brennen
der
Speiseröhre
vor.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
treatment
for
oesophageal
cancer
measure
is
the
surgical
removal
of
the
tumour.
Die
wichtigste
Behandlungsmassnahme
bei
Speiseröhrenkrebs
besteht
in
der
chirurgischen
Entfernung
des
Tumors.
ParaCrawl v7.1
Oesophageal
cancer
is
often
treated
with
radiotherapy
and
chemotherapy.
Der
Speiseröhrenkrebs
wird
häufig
vor
der
Operation
mit
Strahlentherapie
und
Chemotherapie
behandelt.
ParaCrawl v7.1
A
gastroscopy
is
often
also
carried
out
to
clarify
a
hiatal
hernia
or
oesophageal
inflammation.
Zur
Abklärung
eines
Zwerchfellbruchs
oder
einer
Speiseröhrenentzündung
wird
häufig
zusätzlich
eine
Magenspiegelung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Difficulties
swallowing
are
usually
the
first
sign
of
oesophageal
cancer.
Meistens
sind
Schluckbeschwerden
das
erste
Anzeichen
von
Speiseröhrenkrebs.
ParaCrawl v7.1
This
can
result
in
reflux
disease
with
oesophageal
inflammation.
Als
Folge
davon
kann
es
zu
einer
Refluxkrankheit
mit
Speiseröhrenentzündung
kommen.
ParaCrawl v7.1
Two
diseases
make
oesophageal
surgery
particularly
necessary.
Zwei
Erkrankungen
machen
hauptsächlich
eine
Operation
an
der
Speiseröhre
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
earlier
that
oesophageal
cancer
is
detected,
the
better
the
chances
of
recovery.
Je
früher
ein
Speiseröhrenkrebs
erkannt
wird,
desto
besser
sind
die
Heilungsaussichten.
ParaCrawl v7.1
Gastrointestinal
Disorders
Bisphosphonates
have
been
associated
with
dysphagia,
oesophagitis
and
oesophageal
or
gastric
ulcers.
Erkrankungen
des
Gastrointestinaltrakts
Bisphosphonate
wurden
mit
Dysphagie,
Ösophagitis
sowie
Ösophagus-
und
Magenulzera
in
Zusammenhang
gebracht.
EMEA v3
Pegasys
has
not
been
evaluated
in
patients
with
decompensated
cirrhosis
(eg,
Child-Pugh
B
or
C
or
bleeding
oesophageal
varices)
(see
section
4.3).
Child-Pugh-Klassifikation
B
oder
C
oder
blutende
Ösophagusvarizen)
nicht
untersucht
(siehe
Abschnitt
4.3).
EMEA v3
Pegasys
has
not
been
evaluated
in
patients
with
decompensated
cirrhosis
(e.g.,
Child-Pugh
B
or
C
or
bleeding
oesophageal
varices)
(see
section
4.3).
Child-Pugh-Klassifikation
B
oder
C
oder
blutende
Ösophagusvarizen)
nicht
untersucht
(siehe
Abschnitt
4.3).
ELRC_2682 v1
Oral
bisphosphonates
have
been
associated
with
dysphagia,
oesophagitis
and
oesophageal
or
gastric
ulcers.
Orale
Bisphosphonate
wurden
mit
Dysphagie,
Ösophagitis
sowie
Ösophagus-
oder
Magenulzera
in
Zusammenhang
gebracht.
EMEA v3