Translation of "Of any two" in German

And we have the worst relationship luck of any two people I have ever known.
Beziehungstiming aller Menschen, die ich kenne.
OpenSubtitles v2018

Any of youse two seen Benny?
Hat einer von euch Benny gesehen?
OpenSubtitles v2018

The two projections of any two adjacent safety covering tiles thus form the gap.
Die beiden Vorsprünge je zweier benachbarter Sicherheitsbelagsplatten bilden damit die Fuge aus.
EuroPat v2

Oligomeric organosilanepolysulfanes according to the invention are prepared by condensation of any two alkoxysilyl structural units.
Die Herstellung der erfindungsgemäßen oligomeren Organosilanpolysulfane erfolgt durch eine Kondensationsreaktion zweier beliebiger Alkoxysilylstruktureinheiten.
EuroPat v2

Should any of the two PSUs ever fail, the server will remain running without interruption.
Sollte eines dieser Netzteile jemals ausfallen, würde der Server ohne Unterbrechung weiterlaufen.
ParaCrawl v7.1

With the graphic you can compare the average speed of any two runners.
Mit der Grafik lassen sich die durchschnittliche Geschwindigkeiten zweier Läufer vergleichen.
ParaCrawl v7.1

Failing any of these two things prevents successful treatment.
Ohne diese beiden Faktoren ist eine Behandlung nicht erfolgversprechend.
ParaCrawl v7.1

They don't represent a contract for any of the two parties.
Sie stellen für keine der beiden Parteien einen Vertragsschluss dar.
ParaCrawl v7.1

They couldn't go directly against any of these two BRICS members.
Sie konnten nicht direkt gegen diese beiden BRICS-Mitglieder vorgehen.
ParaCrawl v7.1

Also the sensor may be placed in any of the two feed wires.
Auch kann der Sensor beliebig in eine der beiden Zuleitungen eingeschleift werden.
ParaCrawl v7.1

You may play any of your two players.
Sie können alle Ihre zwei Spieler.
ParaCrawl v7.1

Potential change in the direction of rotation can be done by exchange of any two phase cables.
Drehrichtungsänderungen für den Motor können durch Austausch von zwei der drei Motoranschlusskabeln erfolgen.
ParaCrawl v7.1

There is no need for a fixed relation to any of the two auxiliary assemblies.
Ein fester Bezug ist zu keiner der beiden Hilfskonstruktionen nötig.
EuroPat v2

The User can pay for the Service by any of two followings ways:
Der Nutzer kann durch jedes der zwei folgenden Möglichkeiten für den Service bezahlen:
CCAligned v1

Just think of any two-digit number.
Denken Sie sich eine beliebige zweistellige Zahl.
CCAligned v1

To cut tablets of any size in two
Um Tabletten jeglicher Größe in zwei zu teilen.
CCAligned v1

Compare surfaces allows the comparison of any two surfaces in a job.
Oberflächenvergleich ermöglicht den Vergleich von zwei beliebigen Oberflächen in einem Auftrag.
ParaCrawl v7.1

This law must hold for any of the two polarizations.
Dies Gesetz muss für jede der beiden Polarisationen gelten.
ParaCrawl v7.1

Choose any of the two erase modes that are applicable.
Wählen Sie eine der beiden Löschmodi, die anwendbar sind.
ParaCrawl v7.1

Thus, any of the two currents can be electric or magnetic.
Somit kann jeder der beiden Ströme elektrisch oder magnetisch sein.
ParaCrawl v7.1

You can double up your winning by pressing any of the two Gambling buttons.
Sie können Ihren Gewinn verdoppeln, indem Sie einen der beiden Gamble-Buttons drücken.
ParaCrawl v7.1