Translation of "Of applying" in German
This
would
give
the
country
a
significant
means
of
applying
pressure.
Dies
würde
dem
Land
ein
erhebliches
Druckmittel
in
die
Hand
geben.
Europarl v8
So
the
problem
of
applying
the
structural
funds
will
continue
to
be
important
in
the
future.
Die
Anwendung
der
Strukturfonds
ist
daher
auch
in
Zukunft
wichtig.
Europarl v8
The
methods
of
applying
these
contributions
shall
be
set
out
in
an
internal
directive.
Die
Methoden
für
die
Anwendung
dieser
Beiträge
werden
in
einer
internen
Richtlinie
festgelegt.
DGT v2019
The
cost
of
applying
for
and
maintaining
licences
is
low.
Die
Kosten
für
die
Beantragung
neuer
und
die
Verlängerung
vorhandener
Lizenzen
sind
gering.
DGT v2019
However,
it
is
true
that
the
Commission
can
act
only
within
the
context
of
applying
EU
law.
Allerdings
kann
die
Kommission
nur
im
Rahmen
der
Anwendung
des
EU-Rechts
handeln.
Europarl v8
This
procedure
consists
of
applying
Annex
II,
completed
as
follows:
Dieses
Verfahren
besteht
in
der
Anwendung
des
Anhangs
II
mit
folgenden
Ergänzungen:
DGT v2019
We
must
help
Ukraine
to
become
capable
of
applying
the
WTO
rules.
Wir
müssen
der
Ukraine
helfen,
die
WTO-Regeln
anzuwenden.
Europarl v8
There
can
be
no
policy
of
secrecy
in
applying
and
interpreting
the
law.
In
der
Anwendung
und
Auslegung
des
Rechts
kann
es
keine
Geheimpolitik
geben.
Europarl v8
Whereas
all
the
Member
States
have
indicated
their
intention
of
applying
the
Agreement;
Alle
Mitgliedstaaten
haben
ihre
Absicht
bekundet,
das
Übereinkommen
anzuwenden.
JRC-Acquis v3.0