Translation of "Of blades" in German
																						Place
																											the
																											pipette
																											tip
																											vertically
																											against
																											the
																											skin
																											between
																											the
																											shoulder
																											blades
																											of
																											the
																											dog.
																		
			
				
																						Die
																											Pipettenspitze
																											vertikal
																											auf
																											die
																											Haut
																											zwischen
																											den
																											Schulterblättern
																											des
																											Hundes
																											halten.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											implant
																											should
																											be
																											administered
																											subcutaneously
																											between
																											the
																											shoulder
																											blades
																											of
																											the
																											dog.
																		
			
				
																						Das
																											Implantat
																											soll
																											zwischen
																											den
																											Schulterblättern
																											des
																											Hundes
																											unter
																											die
																											Haut
																											eingepflanzt
																											werden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Apply
																											topically
																											to
																											the
																											skin
																											at
																											the
																											base
																											of
																											the
																											neck
																											in
																											front
																											of
																											the
																											shoulder
																											blades.
																		
			
				
																						Tragen
																											Sie
																											das
																											Tierarzneimittel
																											im
																											Nackenbereich
																											vor
																											den
																											Schulterblättern
																											auf
																											die
																											Haut
																											auf.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						One
																											implant
																											should
																											be
																											administered
																											subcutaneously
																											between
																											the
																											shoulder
																											blades
																											of
																											the
																											dog.
																		
			
				
																						Das
																											Implantat
																											soll
																											zwischen
																											den
																											Schulterblättern
																											des
																											Hundes
																											unter
																											die
																											Haut
																											eingepflanzt
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						There
																											was
																											extensive
																											damage
																											to
																											both
																											the
																											guide
																											vanes
																											and
																											fan
																											blades
																											of
																											the
																											engine.
																		
			
				
																						Die
																											Leit-
																											und
																											Gebläseschaufeln
																											des
																											Triebwerks
																											wiesen
																											erhebliche
																											Beschädigungen
																											auf.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											could
																											shave
																											a
																											pig
																											on
																											the
																											edge
																											of
																											our
																											blades.
																		
			
				
																						Du
																											kannst
																											ein
																											Schwein
																											an
																											unseren
																											Klingen
																											rasieren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											long
																											blades
																											of
																											the
																											Scots
																											served
																											us
																											well.
																		
			
				
																						Die
																											Langschwerter
																											der
																											Schotten
																											haben
																											uns
																											gute
																											Dienste
																											erwiesen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											the
																											thousand
																											blades
																											of
																											Aegon's
																											enemies.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											die
																											Tausend
																											Klingen
																											von
																											Aegons
																											Feinden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Surely
																											you
																											recognize
																											the
																											blades
																											of
																											Saint
																											Eligius.
																		
			
				
																						Sicherlich
																											erkennt
																											Ihr
																											die
																											Klingen
																											des
																											Sankt
																											Eligius.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											blades
																											spinning
																											like
																											the
																											blades
																											of
																											a
																											chopper.
																		
			
				
																						Die
																											Blätter
																											drehen
																											sich
																											wie
																											die
																											Blätter
																											eines
																											Hubschraubers.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											owners
																											of
																											all
																											these
																											blades
																											had
																											a
																											past
																											with
																											me.
																		
			
				
																						Die
																											Besitzer
																											all
																											dieser
																											Klingen
																											hatten
																											eine
																											Vergangenheit
																											mit
																											mir.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018