Translation of "Of checking" in German
We
need
three
levels
of
admissibility
checking.
Wir
brauchen
drei
Stufen
der
Zulässigkeitsprüfung.
Europarl v8
What
we
are
dealing
with
here
is
indeed,
in
principle,
just
the
checking
of
an
application.
Im
Prinzip
geht
es
ja
um
die
Überprüfung
eines
Antrags.
Europarl v8
It
is
necessary,
however,
to
ensure
that
there
is
harmonisation
of
the
checking
processes.
Es
muss
jedoch
darüber
gewacht
werden,
dass
eine
Harmonisierung
der
Kontrollmaßnahmen
erfolgt.
Europarl v8
The
second
is
the
issue
of
checking
for
misuse.
Das
Zweite
ist
die
Frage
der
Missbrauchsaufsicht.
Europarl v8
The
details
of
the
double-checking
system
are
annexed
to
this
letter.
Die
Einzelheiten
des
Systems
doppelter
Kontrolle
sind
diesem
Schreiben
beigefügt.
JRC-Acquis v3.0
These
control
measures
should
involve
systematic
administrative
checking
of
all
aid
applications
supplemented
by
on-the-spot
checks.
Diese
Kontrollmaßnahmen
sollten
systematische
Verwaltungskontrollen
aller
Beihilfeanträge,
ergänzt
durch
Vor-Ort-Kontrollen,
vorsehen.
DGT v2019
Those
measures
shall
include
systematic
administrative
checking
of
all
aid
applications
under
the
school
scheme.
Diese
Maßnahmen
sehen
systematische
Verwaltungskontrollen
sämtlicher
Beihilfeanträge
im
Rahmen
des
Schulprogramms
vor.
DGT v2019
Remedial
measures
involving
the
systematic
checking
of
these
features
at
the
project
formulation
stage
were
introduced
in
2002.
Daher
wurden
2002
Abhilfemaßnahmen
einschließlich
der
systematischen
Überprüfung
dieser
Aspekte
eingeführt.
TildeMODEL v2018
These
measures
shall
include
full
administrative
checking
of
all
aid
applications.
Diese
Maßnahmen
sehen
umfassende
Verwaltungskontrollen
sämtlicher
Beihilfeanträge
vor.
DGT v2019