Translation of "Of clientele" in German
I'm
making
you
the
assistant
manager
of
policy
and
clientele.
Ich
ernenne
dich
zum
stellvertretenden
Manager
für
Politik
und
Kundschaft.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
all
of
your
clientele
are
privy
to
that.
Ich
bin
sicher,
alle
deine
Kunden
wissen
das.
OpenSubtitles v2018
But
the
majority
of
our
clientele
is
gay
and
lesbian.
Aber
der
Großteil
der
Kunden
sind
Schwule
und
Lesben.
OpenSubtitles v2018
Job
profiles
in
the
services
sectors
are
developing
in
a
specific
way
owing
to
the
attitude
of
the
clientele.
In
den
Dienstleistungsbereichen
entwickeln
sich
die
Arbeitsplätze
entsprechend
den
Verhaltensweisen
der
Klientel.
EUbookshop v2
Members
of
parliament
and
senators
represented
a
high
proportion
of
my
clientele.
Abgeordnete
und
Senatoren
stellten
einen
hohen
Anteil
meiner
Kundschaft.
WikiMatrix v1
Yes,
but
now
we
can
try
and
build
up
a
higher
class
of
clientele!
Ja,
aber
wie
können
wir
denn
einen
besseren
Kundenstamm
anziehen!
OpenSubtitles v2018
She
kept
a
low
profile
and
lived
modestly,
in
spite
of
her
wealthy
clientele.
Sie
hielt
sich
zurück
und
lebte
trotz
ihrer
wohlhabenden
Kundschaft
bescheiden.
WikiMatrix v1
In
the
interests
of
our
clientele,
we
attach
the
greatest
value
to
the
principle
of
impartiality
and
remain
strictly
neutral.
Im
Interesse
unserer
Kunden
legen
wir
Wert
auf
absolute
Neutralität.
CCAligned v1
They
must
meet
the
high
expectations
of
a
demanding
clientele,
and
they
are
permanently
under
observation.
Es
muss
hohe
Erwartungen
einer
anspruchsvollen
Klientel
erfüllen
und
steht
permanent
unter
Beobachtung.
ParaCrawl v7.1
Our
solutions
are
scientifically
proven
and
tailored
to
the
needs
of
our
clientele.
Unsere
Lösungen
sind
arbeitswissenschaftlich
fundiert
und
auf
die
Bedürfnisse
unserer
Kundschaft
zugeschnitten.
CCAligned v1
Leading
customers
of
the
electronic
and
automotive
supplier
industry
determine
the
long-standing
clientele
of
the
enterprise.
Führende
Kunden
der
Elektronik-
und
Automobilzulieferindustrie
bestimmen
den
langjährigen
Kundenstamm
des
Unternehmens.
CCAligned v1
The
absolute
satisfaction
of
the
demanding
clientele
speaks
for
itself.
Die
absolute
Zufriedenheit
des
anspruchsvollen
Kundenkreises
spricht
für
sich.
CCAligned v1
Within
Germany,
22
of
30
DAX
businesses
rank
among
the
clientele
of
IBM
Cognos.
In
Deutschland
zählen
22
von
30
DAX-Unternehmen
zum
Kundenkreis
von
IBMCognos.
ParaCrawl v7.1
We
are
aware
of
our
job
and
of
the
exclusivity
of
our
clientele.
Wir
sind
uns
unserer
Aufgabe
und
der
Exklusivität
unserer
Kundschaft
bewusst.
ParaCrawl v7.1
One
could
talk
to
clientele
of
a
gallery
and
of
course
to
all
art
lovers
in
Berlin.
Man
könnte
hier
Kunden
der
Galerie
und
natürlich
alle
Kunstinteressierten
in
Berlin
ansprechen.
ParaCrawl v7.1