Translation of "Of delusion" in German
The
present
life
is
but
the
joy
of
delusion.
Und
das
diesseitige
Leben
ist
nur
trügerischer
Genuß.
Tanzil v1
The
life
of
this
world
is
merely
enjoyment
of
delusion.
Und
das
diesseitige
Leben
ist
nur
trügerischer
Genuß.
Tanzil v1
And
what
is
the
life
of
this
world
except
the
enjoyment
of
delusion.
Und
das
diesseitige
Leben
ist
nichts
anderes
außer
Verbrauchsgut
der
Täuschung.
Tanzil v1
And
what
is
the
worldly
life
except
the
enjoyment
of
delusion.
Doch
das
diesseitige
Leben
ist
nichts
außer
Verbrauchsgut
der
Täuschung.
Tanzil v1
The
life
of
this
world
is
nothing
but
the
wares
of
delusion.
Und
das
irdische
Leben
ist
nichts
als
ein
trügerischer
Nießbrauch.
Tanzil v1
Whoever
is
removed
from
Hell
and
is
admitted
to
Paradise
shall
prosper,
for
the
worldly
life
is
nothing
but
the
enjoyment
of
delusion.
Und
das
irdische
Leben
ist
nichts
als
ein
trügerischer
Nießbrauch.
Tanzil v1
The
life
of
this
world
is
nothing
except
the
joy
of
delusion.
Und
das
diesseitige
Leben
ist
nur
trügerischer
Genuß.
Tanzil v1
It
takes
the
form
of
a
delusion
that
an
invisible
man
is
living
among
them.
Sie
verursacht
die
Illusion,
ein
unsichtbarer
Mann
sei
anwesend.
OpenSubtitles v2018
She
is
suffering
from
the
delusion
of
being
Captain
Kirk.
Sie
leidet
an
der
Wahnvorstellung,
Captain
Kirk
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
He's
suffering
a
delusion
of
some
kind
but
it's
a
delusion
of
the
purest
form.
Er
leidet
an
einer
Art
Wahnvorstellung,
aber
in
einer
völlig
realen
Form.
OpenSubtitles v2018
Allow
me
to
disabuse
you
of
that
delusion.
Erlauben
Sie
mir,
diese
Illusion
zu
zerstören.
OpenSubtitles v2018