Translation of "Of deterioration" in German
Durability
requirements
should
be
introduced
to
avoid
deterioration
of
emission
performance.
Um
die
Verschlechterung
der
Emissionsleistung
zu
vermeiden,
sollten
Dauerhaltbarkeitsanforderungen
eingeführt
werden.
DGT v2019
This
decrease
is
in
line
with
the
deterioration
of
the
overall
profitability
during
the
analysis
period.
Diese
Verschlechterung
entspricht
dem
Rückgang
der
Gesamtrentabilität
im
Analysezeitraum.
DGT v2019
This
coincided
with
the
deterioration
of
the
situation
of
the
Community
industry
during
the
same
period.
Im
selben
Zeitraum
verschlechterte
sich
auch
die
Lage
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft.
DGT v2019
We
are
also
concerned
because
of
the
deterioration
of
the
humanitarian
situation.
Auch
die
Verschlechterung
der
humanitären
Lage
bereitet
uns
Sorgen.
Europarl v8
The
claim
that
the
deterioration
of
soil
is
causing
climate
change
is,
however,
unacceptable.
Die
Behauptung,
dies
wäre
die
Ursache
des
Klimawandels,
ist
doch
inakzeptabel.
Europarl v8
We
are
currently
witnesses
to
an
absolutely
dreadful
deterioration
of
the
situation
in
Georgia.
Wir
stehen
vor
einer
wirklich
dramatischen
Zuspitzung
der
Situation
in
Georgien.
Europarl v8
That
is
the
extent
of
the
deterioration
we
are
witnessing.
Das
ist
das
Ausmaß
des
Verfalls,
dem
wir
beiwohnen.
Europarl v8
Do
not
use
Clopidogrel
Winthrop
if
you
notice
any
visible
sign
of
deterioration.
Sie
dürfen
Clopidogrel
Winthrop
nicht
verwenden,
wenn
Sie
sichtbare
Veränderungen
bemerken.
EMEA v3
Do
not
use
Ovitrelle
if
you
notice
any
visible
signs
of
deterioration.
Sie
dürfen
Ovitrelle
nicht
verwenden,
wenn
Sie
sichtbare
Anzeichen
von
Zersetzung
bemerken.
EMEA v3
Do
not
use
Pergoveris
if
you
notice
any
visible
signs
of
deterioration.
Sie
dürfen
Pergoveris
nicht
verwenden,
wenn
Sie
sichtbare
Anzeichen
von
Zersetzung
bemerken.
EMEA v3
Do
not
use
Plavix
if
you
notice
any
visible
sign
of
deterioration.
Sie
dürfen
Plavix
nicht
verwenden,
wenn
Sie
sichtbare
Veränderungen
bemerken.
EMEA v3
A
deterioration
of
VFD
after
the
treatment
is
discontinued
cannot
be
excluded.
Eine
Verschlechterung
von
Gesichtsfelddefekten
nach
Absetzen
der
Behandlung
kann
nicht
ausgeschlossen
werden.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
Clopidogrel
BMS
if
you
notice
any
visible
sign
of
deterioration.
Sie
dürfen
Clopidogrel
BMS
nicht
verwenden,
wenn
Sie
sichtbare
Veränderungen
bemerken.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
this
medicine
if
you
notice
any
visible
sign
of
deterioration.
Sie
dürfen
dieses
Arzneimittel
nicht
verwenden,
wenn
Sie
irgendwelche
sichtbaren
Beschädigungen
bemerken.
ELRC_2682 v1