Translation of "Of different color" in German
He's
the
horse
of
a
different
color
you've
heard
tell
about.
Er
ist
das
Pferd,
das
die
Farbe
wechselt.
OpenSubtitles v2018
The
warning
display
can
be
a
warning
light
of
a
color
different
from
that
of
the
pilot
lights.
Die
Warnanzeige
kann
eine
Warnleuchte
mit
von
den
Kontrolleuchten
unterschiedlicher
Farbe
sein.
EuroPat v2
Each
inking
station
11
is
filled
with
ink
13
of
a
different
color.
Jede
Einfärbestation
11
ist
mit
Tinte
13
anderer
Farbe
gefüllt.
EuroPat v2
The
aforedescribed
geometry
enables
good
optical
discrimination
of
different
color
results.
Die
vorgeschlagene
Geometrie
trägt
zur
guten
optischen
Unterscheidung
verschiedener
Farbgebungen
bei.
EuroPat v2
The
replaceable
atomizers
can
expediently
contain
supply
vessels
filled
with
coating
materials
of
different
color.
Die
auswechselbaren
Zerstäuber
können
zweckmäßig
mit
Beschichtungsmaterial
unterschiedlicher
Farbe
gefüllte
Vorratsbehälter
enthalten.
EuroPat v2
The
keeping
in
stock
of
canopies
of
different
sizes
and
color
combinations
is
troublesome
and
costly.
Die
Lagerhaltung
von
Bespannungen
verschiedener
Grösse
und
Farbzusammenstellungen
ist
umständlich
und
aufwendig.
EuroPat v2
Each
angle
is
of
a
different
color
and
originates
accordingly
from
a
different
printing
operation.
Jeder
Winkel
hat
eine
andere
Farbe
und
stammt
entsprechend
aus
einem
anderen
Druckdurchgang.
EuroPat v2
The
mix
of
different
color
nuances
result
in
a
warming
tone
that
emits
warmth
and
comfort.
Der
Mix
unterschiedlicher
Farbnuancen
ergibt
einen
warmen
Ton
der
Behaglichkeit
und
Wärme
ausstrahlt.
ParaCrawl v7.1
The
mix
of
different
color-shades
gives
a
warm
tone
of
comfort
and
warmth.
Der
Mix
unterschiedlicher
Farbnuancen
ergibt
einen
warmen
Ton
der
Behaglichkeit
und
Wärme
ausstrahlt.
ParaCrawl v7.1
Remarkably
the
composition
from
small
chrysanthemums
of
different
color
shades
looks.
Bemerkenswert
wird
die
Komposition
aus
den
kleinen
Chrysanthemen
verschiedener
Farbenschattierungen
gesehen.
ParaCrawl v7.1
They
are
available
in
a
variety
of
different
style
and
color
options.
Sie
sind
in
einer
Vielzahl
der
unterschiedlichen
Art-
und
Farbenwahlen
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Corresponding
transitions
are
possible
between
light
of
a
different
color.
Entsprechende
Übergänge
sind
möglich
zwischen
Licht
unterschiedlicher
Farbe.
EuroPat v2
In
particular,
with
the
use
of
colored
LEDs,
different
color
effects
can
be
combined.
Insbesondere
bei
der
Verwendung
von
farbigen
LEDs
lassen
sich
verschiedene
Farbeffekte
kombinieren.
EuroPat v2
The
individual
operating
circuits
can,
for
example,
actuate
LED
strings
of
different
wavelength
or
color.
Die
einzelnen
Betriebsschaltungen
können
beispielsweise
LED-stränge
unterschiedlicher
Wellenlänge
oder
Farbe
ansteuern.
EuroPat v2
The
individual
operating
circuits
can
actuate,
for
example,
LED
strings
of
different
wavelength
or
color.
Die
einzelnen
Betriebsschaltungen
können
beispielsweise
LED-stränge
unterschiedlicher
Wellenlänge
oder
Farbe
ansteuern.
EuroPat v2