Translation of "Of drafting" in German
At
the
same
time,
it
will
help
coordinate
the
drafting
of
the
National
Reform
Plan.
Gleichzeitig
wird
sie
den
Entwurf
des
Nationalen
Reformplanes
koordinieren
helfen.
Europarl v8
I
therefore
took
a
very
critical
approach
to
the
drafting
of
this
report.
Ich
habe
daher
bei
der
Erarbeitung
dieses
Berichts
einen
sehr
kritischen
Ansatz
verfolgt.
Europarl v8
It
is,
therefore,
a
consultation
procedure
on
the
drafting
of
better
proposals.
Es
ist
also
ein
Prozeß
der
Konsultation
zur
Ausarbeitung
besserer
Vorschläge.
Europarl v8
The
taskforce'
s
mandate
was
extended
to
the
drafting
of
new
action
plans.
Die
Gruppe
wurde
mit
der
Ausarbeitung
weiterer
Aktionspläne
beauftragt.
Europarl v8
My
group
was
involved
in
the
drafting
of
the
compromise
text
of
the
motion.
Meine
Fraktion
war
an
der
Erarbeitung
des
Kompromißtextes
beteiligt.
Europarl v8
The
drafting
of
new
financial
perspectives
lies
ahead
of
us.
Die
Erarbeitung
neuer
finanzieller
Vorausschauen
liegt
vor
uns.
Europarl v8
The
drafting
of
the
operational
programmes
is
already
well
under
way
in
most
countries.
In
den
meisten
Ländern
ist
die
Ausarbeitung
der
operationellen
Programme
bereits
weit
fortgeschritten.
Europarl v8
Of
particular
importance,
in
my
view,
is
the
drafting
of
a
method
for
establishing
minimum
distances.
Besonders
wichtig
erscheint
mir
die
Erarbeitung
eines
Verfahrens
zur
Festlegung
von
Sicherheitsabständen.
Europarl v8
Six
presidencies
of
the
Council
have
been
involved
in
the
difficult
task
of
drafting
the
directive.
Sechs
Ratsvorsitze
waren
mit
der
schwierigen
Aufgabe
der
Ausarbeitung
dieser
Richtlinie
befasst.
Europarl v8
Its
conclusions
must
underpin
the
drafting
of
a
new
communication
policy.
Ihre
Schlussfolgerungen
müssen
die
Grundlage
für
die
Erarbeitung
einer
neuen
Kommunikationspolitik
bilden.
Europarl v8
The
drafting
of
a
new
Treaty
is
in
the
interests
of
all
of
us.
Die
Ausarbeitung
eines
neuen
Vertrags
liegt
in
unser
aller
Interesse.
Europarl v8
The
drafting
of
the
chemicals
package
was
a
good
example
of
this.
Die
Vorbereitung
des
Chemikalienpakets
war
dafür
ein
gutes
Beispiel.
Europarl v8
I
believe
that
the
Gaubert
report
must
contribute
to
the
drafting
of
the
Green
Paper.
Meines
Erachtens
muss
der
Bericht
Gaubert
zur
Erstellung
des
Grünbuchs
beitragen.
Europarl v8
The
European
Parliament
must
maintain
a
strong
position
in
the
drafting
of
this
policy.
Das
Europäische
Parlament
muss
bei
der
Erarbeitung
dieser
Politik
einen
festen
Standpunkt
einnehmen.
Europarl v8
The
final
drafting
of
the
document
is
being
completed.
Der
endgültige
Entwurf
des
Dokuments
wird
gerade
fertiggestellt.
Europarl v8