Translation of "Of each party" in German
Before
each
meeting,
the
President
shall
be
informed
of
the
intended
composition
of
the
delegation
of
each
Party.
Vor
jeder
Tagung
wird
der
Vorsitzende
über
die
beabsichtigte
Zusammensetzung
jeder
Delegation
informiert.
DGT v2019
This
exemption
shall
be
applied
pursuant
to
the
laws
and
regulations
of
each
Party.
Diese
Befreiung
findet
Anwendung
nach
den
Gesetzen
und
sonstigen
Rechtsvorschriften
jeder
Vertragspartei.
DGT v2019
Each
decision
or
recommendation
shall
be
signed
by
a
representative
of
each
Party.
Jeder
Beschluss
und
jede
Empfehlung
wird
von
einem
Vertreter
jeder
Vertragspartei
unterzeichnet.
DGT v2019
The
aim
of
such
exchanges
of
views
shall
be
to
take
account
of
the
respective
interest
of
each
party.
Ziel
eines
solchen
Meinungsaustauschs
ist
die
Berücksichtigung
der
jeweiligen
Interessen
der
Vertragsparteien.
JRC-Acquis v3.0
The
competition
authority
of
each
Party
shall
designate
a
contact
point
to
facilitate
communications
between
the
Parties
on
any
matter
relating
to
the
implementation
of
this Agreement.
Dieses
Abkommen
wird
von
den
Vertragsparteien
nach
ihren
eigenen
internen
Verfahren
genehmigt.
DGT v2019
Once
the
text
is
agreed,
the
decision
shall
be
signed
by
a
representative
of
each
Party.
Jeder
Beschluss
wird
von
einem
Vertreter
jeder
Vertragspartei
unterzeichnet.
DGT v2019
Once
the
text
is
agreed,
the
decision
or
recommendation
shall
be
signed
by
a
representative
of
each
Party.
Jeder
Beschluss
und
jede
Empfehlung
wird
von
einem
Vertreter
jeder
Vertragspartei
unterzeichnet.
DGT v2019
For
the
distribution
of
seats
for
each
party,
the
second
vote
is
of
particular
significance.
Für
die
Verteilung
der
Sitze
ist
das
Zweitstimmenergebnis
entscheidend.
WikiMatrix v1
The
numbers
give
the
number
of
seats
for
each
party.
Die
Ziffern
geben
jeweils
die
Anzahl
der
Sitzreihen
an.
WikiMatrix v1
Administration
of
the
Aaions
shall
be
implemented
by
the
competent
officials
of
each
Party.
Die
Verwaltung
der
Aktionen
obliegt
den
zuständigen
Beamten
der
Parteien.
EUbookshop v2
The
right
of
each
Party
to
termination
without
prior
notice
for
good
cause
remains
unaffected.
Das
Recht
jeder
Partei
zur
außerordentlichen
Kündigung
aus
wichtigem
Grund
bleibt
unberührt.
ParaCrawl v7.1
It
remains
subject
to
the
approval
of
the
respective
statutory
bodies
of
each
party.
Sie
unterliegt
nun
der
Zustimmung
der
jeweiligen
statutarischen
Organe
jeder
Partei.
CCAligned v1