Translation of "Of emigration" in German
The
common
policy
of
the
Latvian
government
has
resulted
in
the
emigration
of
more
than
150
000
workers.
Durch
die
Einheitspolitik
der
lettischen
Regierung
sind
über
150
000
Arbeitnehmer
ausgewandert.
Europarl v8
Russia
is
witnessing
a
new
kind
of
emigration
today.
Heutzutage
ist
in
Russland
eine
neue
Form
der
Auswanderung
zu
beobachten.
GlobalVoices v2018q4
After
the
emigration
of
his
parents,
he
grew
up
in
the
United
States.
Nach
der
Auswanderung
seiner
Eltern
wächst
er
in
den
USA
auf.
Wikipedia v1.0
Moreover,
it
must
not
lead
to
net
emigration
of
the
best
people
from
Europe.
Außerdem
darf
es
nicht
zu
einer
Netto-Abwanderung
der
Besten
weg
aus
Europa
führen.
TildeMODEL v2018
This
can
lead
to
a
vicious
circle
of
emigration.
Das
kann
zu
einem
negativen
Kreislauf
mit
Auswanderung
führen.
TildeMODEL v2018
This
can
lead
to
a
vicious
circle
of
emigration
and
a
brain-drain.
Das
kann
zu
einem
negativen
Kreislauf
mit
Auswanderung
und
Braindrain
führen.
TildeMODEL v2018
This
has
resulted
in
reduced
competitiveness
and
high
levels
of
emigration.
Dies
führte
zu
einem
Rückgang
der
Wettbewerbsfähigkeit
und
zu
einer
hohen
Auswanderungsrate.
TildeMODEL v2018
Tunisia
is
a
country
of
emigration
and
transit
to
Europe.
Tunesien
ist
ein
Land
der
Emigration
und
des
Transits
nach
Europa.
TildeMODEL v2018
Additional
topics
could
include
the
social
effects
of
outsourcing
and
emigration,
for
example.
Weitere
Themen
könnten
z.B.
die
sozialen
Auswirkungen
von
Produktionsauslagerungen
und
Auswanderung
sein.
TildeMODEL v2018
In
the
area
of
emigration,
the
interministerial
committee
for
emigration
is
of
special
importance.
Im
Bereich
der
Emigration
erlangt
der
Interministerielle
Ausschuß
für
die
Emigration
besondere
Bedeutung.
EUbookshop v2
In
spite
of
emigration,
the
unemployment
rate
remainshigh
inboth
countries.
Trotz
der
hohen
Auswanderungsrate
bleibt
die
Arbeitslosenquote
beider
Länder
hoch.
EUbookshop v2
The
costs
of
the
forced
emigration
would
be
paid
for
by
the
victims.
Die
Kosten
der
zwangsweisen
Emigration
sollten
von
deren
Opfer
bezahlt
werden.
WikiMatrix v1