Translation of "Of fun" in German

Congress made fun of Europe.
Der Kongreß hat sich über Europa lustig gemacht.
Europarl v8

Do not ignore them or, at the very least, do not make fun of them.
Ignorieren Sie sie nicht bzw. machen Sie sich zumindest nicht über sie lustig.
Europarl v8

This has been a lot of fun.
Das hat sehr viel Spaß gemacht.
TED2013 v1.1

We have a very high-speed camera, which we had lots of fun with on the book.
Wir haben eine Hochgeschwindigkeitskamera mit der wir viel Spaß hatten.
TED2013 v1.1

We never published a paper together, but we did have a lot of fun.
Wir haben nie etwas zusammen veröffentlicht, aber wir hatten eine Menge Spaß.
TED2013 v1.1

People were making fun of the idea.
Leute haben sich über die Idee lustig gemacht.
TED2020 v1

It's a lot of fun, just do it -- put your feet in the water.
Es macht so viel Spaß, die Füße ins Wasser zu tauchen.
TED2020 v1

And so, compared with Adam, you might think Michelangelo is making fun of us.
Verglichen mit Adam könnte man meinen, Michelangelo mache sich über uns lustig.
TED2020 v1

But I had a lot of fun.
Aber ich hatte eine Menge Spaß.
TED2020 v1

And then, the other kids started to make fun of me.
Die anderen Kinder machten sich nun über mich lustig.
TED2020 v1

Russian Internet users love making fun of American political figures.
Russische Internetnutzer lieben es, sich über amerikanische Politiker lustig zu machen.
GlobalVoices v2018q4

Which brings me to my last point, and what I think is kind of the most fun.
Was mich zu meinem letzten Punkt bringt und zum lustigsten.
TED2020 v1

Let's have a little bit of fun with this.
Damit machen wir uns jetzt einen Spaß.
TED2020 v1

So, they had a lot of fun doing this.
Sie hatten viel Spaß an der Sache, aber Kinder waren nicht erlaubt.
TED2020 v1

We've had a lot of fun working together.
Wir hatten viel Spaß beim gemeinsamen Arbeiten.
TED2020 v1

While you can hardly move, they're running around having all kinds of fun.
Wenn du dich kaum bewegen kannst, rennen sie herum und haben Spaß.
TED2020 v1