Translation of "Of german origin" in German

Baron is currently one of the most successful actors of German origin on the international stage.
Baron ist zurzeit einer der erfolgreichsten Darsteller deutscher Herkunft auf der internationalen Bühne.
Wikipedia v1.0

During the World War I Niemeyer was imprisoned because of his German origin.
Während des Ersten Weltkrieges war Niemeyer als Deutscher interniert.
Wikipedia v1.0

Inge Auerbacher (born December 31, 1934 in Kippenheim) is an American chemist of German origin.
Dezember 1934 in Kippenheim) ist eine US-amerikanische Chemikerin deutscher Herkunft.
Wikipedia v1.0

Her parents were of German-Jewish origin and owners of a jewelry store.
Ihre Eltern waren deutsch-jüdischen Ursprungs und Besitzer eines Schmuckladens.
WikiMatrix v1

This low-wing monoplane of German origin is powered by a Textron Lycoming engine of 300 hp.
Dieser deutsche Eindecker wird von einem 6-Zylinder Textron-Lycoming-Motor mit 300 PS angetrieben.
WikiMatrix v1

Germany was an attractive destination for Eastern Eu­ropean migrants, especially those of German origin.
Deutschland war ein attraktives Ziel für osteuropäische Migranten, insbesondere diejenigen deutscher Herkunft.
EUbookshop v2

The MG39 Rh was a machine gun of German origin.
Das MG 34 war ein Maschinengewehr aus deutscher Produktion.
WikiMatrix v1

Until 1945 some people were of German origin.
Bis 1945 war die Mehrheit der Bevölkerung deutscher Abstammung.
WikiMatrix v1

Her mother is North American and her father is of German origin.
Ihre Mutter ist Nordamerikanerin und ihr Vater von deutscher Herkunft.
ParaCrawl v7.1

We work with a construction company of German origin with a team of trusted employees.
Wir arbeiten mit einem Bauunternehmen deutscher Herkunft mit einem Team vertrauenswürdiger Mitarbeiter.
CCAligned v1

Boger was of German origin and spoke fluent German.
Boger hatte deutsche Vorfahren und sprach fließend deutsch.
ParaCrawl v7.1

The first settlers were miners of German origin.
Die ersten Ansiedler waren die Bergleute deutscher Herkunft.
ParaCrawl v7.1

In Bacharach, standardized classification principles were established for classified growths of German origin.
In Bacharach werden einheitliche Klassifikationsgrundsätze für klassifizierte Gewächse deutscher Herkunft beschlossen.
ParaCrawl v7.1

The total of the electrical and other equipment of the PV plant is of German origin.
Die gesamte elektrische und sonstige Installation der PV-Anlage ist deutscher Herkunft.
ParaCrawl v7.1

The drug is of German origin, does not differ democratic price tag.
Die Droge ist deutschen Ursprungs, unterscheidet sich nicht nach dem demokratischen Preis.
ParaCrawl v7.1