Translation of "Of great importance" in German

It is of great importance in practice, and that is what we are talking about.
Sie ist besonders in der Praxis wichtig, und darum geht es hier.
Europarl v8

Your unwavering support in this issue could be of great importance!
Ihre felsenfeste Unterstützung in dieser Angelegenheit könnte dabei von großer Bedeutung sein.
Europarl v8

The inclusion of Slovenia in the TENs is of great importance in this respect.
Von großer Bedeutung ist hier die Einbindung Sloweniens in die TEN.
Europarl v8

However, it is of very great importance because of the strategic location of the area in question.
Dennoch ist es wegen der strategischen Lage des betroffenen Gebiets von entscheidender Bedeutung.
Europarl v8

The future of social protection is a matter of great importance for the European Union.
Die Zukunft des Sozialschutzes ist für die Europäische Union von großer Bedeutung.
Europarl v8

You are well aware of the great importance attached to best practices.
Sie wissen, daß die best practices etwas sehr, sehr Wichtiges sind.
Europarl v8

The anchovy fishery in the Bay of Biscay is of great socio-economic importance.
Die Sardellenfischerei im Golf von Biskaya ist von großer sozio-ökonomischer Bedeutung.
Europarl v8

This is an issue of great importance both for producers and for consumers.
Dieser Themenbereich ist für die Erzeuger und die Verbraucher von großer Bedeutung.
Europarl v8

I think this, too, is of great importance.
Auch das ist meiner Ansicht nach ganz wichtig.
Europarl v8

I believe that this unanimity, this consensus, is of great importance.
Ich halte diese Einmütigkeit, diesen Konsens für ein sehr wichtiges Element.
Europarl v8

This report is of great importance to Azerbaijan.
Dieser Bericht ist von großer Bedeutung für Aserbaidschan.
Europarl v8

The plans for the EU's trade policy are of great importance.
Große Bedeutung haben die Pläne zur Handelspolitik der EU.
Europarl v8

In this sense, the New Transatlantic Agenda is of great importance.
In diesem Sinne ist die neue transatlantische Agenda von großer Bedeutung.
Europarl v8