Translation of "Of great interest" in German
I
know
that
this
issue
is
one
that
is
of
great
interest
to
many
Members.
Wie
ich
weiß,
ist
diese
Frage
für
viele
Abgeordnete
von
großem
Interesse.
Europarl v8
The
European
Parliament
has,
of
course,
shown
great
interest
in
this
matter.
Das
Europäische
Parlament
hat
natürlich
großes
Interesse
an
der
Angelegenheit
gezeigt.
Europarl v8
For
that
reason,
today's
debate
is
of
great
interest
as
regards
the
further
implementation
of
the
action
plan.
Deshalb
ist
die
heutige
Debatte
für
die
weitere
Durchführung
des
Aktionsplans
sehr
wichtig.
Europarl v8
As
a
country
of
transit
and
a
connecting
link,
Turkey
is,
logically
enough,
of
great
interest.
Die
Türkei
ist
als
Transitland
und
Bindeglied
logischerweise
von
großem
Interesse.
Europarl v8
As
the
honourable
Member
knows,
this
is
something
of
great
interest
to
me.
Wie
der
Herr
Abgeordnete
weiß,
interessiert
mich
dies
sehr.
Europarl v8
On
the
other
hand,
the
question
of
our
regulation
is
of
great
interest
to
us.
Andererseits
ist
die
Regulierung
für
uns
von
großem
Interesse.
Europarl v8
Are
not
all
the
social
services
of
great
economic
interest?
Sind
nicht
alle
sozialen
Dienstleistungen
von
großem
wirtschaftlichem
Interesse?
Europarl v8
Jupiter
and
its
moons
are
also
of
great
interest
to
the
researchers.
Von
großem
Interesse
für
die
Forscher
sind
auch
Jupiter
und
seine
Monde.
WMT-News v2019
Of
great
interest
is
the
fauna
of
the
area
comprising
a
number
of
species
of
birds
of
prey,
foxes,
wild
boar
and
even
wolves
in
the
mountain
area.
Von
großem
Interesse
ist
die
Fauna
der
Gegend
mit
mehreren
Arten
von
Greifvögeln.
Wikipedia v1.0
However,
employee
stock
options
are
also
of
great
interest
for
smaller
start-ups.
Arbeitnehmeraktienoptionen
sind
jedoch
auch
für
kleinere
Neugründungen
von
großem
Interesse.
TildeMODEL v2018
This
area
has
been
of
great
interest
to
civil
society
organisations
recently.
Dieser
Bereich
ist
in
letzter
Zeit
von
großem
Interesse
für
zivilgesellschaftliche
Organisationen.
TildeMODEL v2018
The
system
will
certainly
also
be
of
great
interest
for
Hungarian
specialities.
Diese
System
wird
mit
Sicherheit
auch
für
ungarische
Spezialitäten
von
großem
Interesse
sein.
TildeMODEL v2018
But
I
may
be
able
to
reveal
something...
of
great
interest
to
you.
Unter
Umständen
könnte
ich
Ihnen
etwas
verraten,
das
von
Interesse
sein
wird.
OpenSubtitles v2018
They
may
be
of
great
interest
in
improving
transport
safety.
Sie
können
auch
für
die
Verbesserung
der
Verkehrssicherheit
von
großem
Nutzen
sein.
TildeMODEL v2018
Much
of
this
could
be
of
great
interest
to
visitors.
Vieles
davon
könnte
für
Touristen
sehr
interessant
sein.
TildeMODEL v2018
Markridge's
future
in
biotechnology
is
of
great
interest
to
us.
Biotechnologie
ist
von
großem
Interesse
für
uns.
OpenSubtitles v2018
This
is
of
great
medical
interest.
Das
ist
von
großem
medizinischen
Interesse.
OpenSubtitles v2018