Translation of "Of greater importance" in German

Awareness-raising in the Socialist Group is therefore of even greater importance.
Deshalb kommt der Bewusstseinsbildung in der Fraktion eine noch größere Bedeutung zu.
Europarl v8

Besides psychological effects, the diet is of far greater importance.
Neben psychischen Einflüssen ist die Ernährung von weit größerer Bedeutung.
EuroPat v2

Of still greater importance is the collapse of the resulting foam within the shortest possible period of time.
Wichtiger noch ist das Zusammenbrechen des entstandenen Schaumes in möglichst kurzer Zeit.
EuroPat v2

Of greater importance for the suitability for use of biocides as wood preservatives is their long term stability.
Von grosser Bedeutung für die Verwendbarkeit von Bioziden als Holzschutzmittel ist ihre Dauerbeständigkeit.
EuroPat v2

Co-operative approaches to internationalisation may, however, be of even greater importance than indicated by the survey.
Kooperative Internationalisierungsformen könnten allerdings von größerer Bedeutung sein als es die Erhebung anzeigt.
EUbookshop v2

The quality of the hair is of greater importance than quantity.
Die Qualität des Haares ist von größerer Bedeutung als Menge.
ParaCrawl v7.1

This will be of greater importance in the later discussed resonant neuron synthesis.
Dies wird bei den später erläuterten resonanten Neuronensynthese noch von großer Wichtigkeit sein.
ParaCrawl v7.1

However, catalysts for hydrogenation in homogeneous phase are of greater importance.
Von größerer Bedeutung sind jedoch Katalysatoren für die Hydrierung in homogener Phase.
EuroPat v2

Long tail keywords are of greater importance.
Long Tail Keywords sind von größerer Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

For Austria the EEC was of greater importance than the ECSC.
Die EWG war für Österreich wichtiger als die EGKS.
ParaCrawl v7.1

But a reduction of the vortices is of even greater importance.
Fast noch wichtiger ist allerdings die Verringerung der Wirbelschleppen.
ParaCrawl v7.1

These considerations were of still greater importance in the colonial world.
Solche Rücksichtnahmen waren von noch größerer Wichtigkeit in der Kolonialwelt.
ParaCrawl v7.1

Sport offers are therefore of ever greater importance to this population group.
Deshalb werden Sportangebote für diese Bevölkerungsgruppe auch immer wichtiger.
ParaCrawl v7.1