Translation of "Of guidance" in German

Indeed, good mental and physical guidance of the victims is urgently required.
Eine gute psychosoziale Betreuung der Opfer ist nämlich dringend erforderlich.
Europarl v8

It is being used for geopolitical engineering purposes, apparently under the guidance of the intelligence services.
Der Fonds wird für geopolitische Manöver verwendet, offensichtlich unter geheimdienstlicher Anleitung.
Europarl v8

Key recommendations of the guidance cover:
Die wichtigsten Empfehlungen des Leitfadens lauten:
ELRC_3382 v1

The Secretary works under the guidance of the Chairperson .
Der Sekretär arbeitet unter der Anleitung des Vorsitzenden .
ECB v1

This she did with the inspiration and guidance of Lanfranc, the future Archbishop of Canterbury.
Außerdem gründete sie mit ihrem Mann das Vorgängerkloster der bedeutenden Abtei Dunfermline.
Wikipedia v1.0

Say, "Indeed, the [true] guidance is the guidance of Allah.
Sag: Gewiß, die (wahre) Rechtleitung ist Allahs Rechtleitung.
Tanzil v1

Say: "The Guidance of Allah,-that is the (only) Guidance."
Sag: Gewiß, Allahs Rechtleitung ist die (wahre) Rechtleitung.
Tanzil v1