Translation of "Of hers" in German

Kitty took his hand in both of hers and pressed it.
Kitty nahm seine Hand in ihre beiden Hände und drückte sie.
Books v1

She said that they were good friends of hers.
Sie sagte, dass sie gute Freunde von ihr wären.
Tatoeba v2021-03-10

Mr. Smith is an acquaintance of hers.
Herr Smith ist ein Bekannter von ihr.
Tatoeba v2021-03-10

Moreover, I like to share and get involved in this good part of hers.
Trotzdem werde ich diese gute Sache unterstützen, an der sie beteiligt ist.
WMT-News v2019

Hey, we have a picture of that husband of hers.
Wir haben doch ein Bild von ihrem Ehemann.
OpenSubtitles v2018

I'm a big fan of hers.
Ich bin ein Fan von ihr.
OpenSubtitles v2018

When she smiles that little smile of hers, I'm quite touched by it.
Wenn sie ihr kleines Lächeln lächelt, berührt mich das echt,
OpenSubtitles v2018

She does have such frightful luck with those headaches of hers, doesn't she?
Sie hat so schreckliches Pech mit ihren Kopfschmerzen, nicht?
OpenSubtitles v2018

Wish that man of hers would send her a letter, a telegram or something.
Der Himmel mache, dass ihr Mann einen Brief schreibt.
OpenSubtitles v2018

But it wasn't so simple getting some coherence into those wild hallucinations of hers.
Aber es war nicht einfach, ihre Halluzinationen gut darzustellen.
OpenSubtitles v2018

And I suppose that evil horse of hers will spring out and trample me.
Ich nehme an, ihr böses Pferd wird mich niedertrampeln.
OpenSubtitles v2018

See, I promised her I'd do everything I could to find that boy of hers.
Ich versprach ihr, ich täte alles, um ihren Jungen zu finden.
OpenSubtitles v2018

You know, my wife hasn't seen that boy of hers since he was 2.
Meine Frau hat ihren Jungen nicht gesehen, seit er zwei war.
OpenSubtitles v2018