Translation of "Of him" in German
I
had
the
honour
of
meeting
him
on
a
visit
to
Venezuela.
Ich
hatte
die
Ehre,
ihn
bei
einem
Besuch
in
Venezuela
zu
treffen.
Europarl v8
I
would
like
to
congratulate
the
rapporteur
and
assure
him
of
my
support.
Lassen
Sie
mich
den
Berichterstatter
beglückwünschen
und
ihn
meiner
Unterstützung
versichern.
Europarl v8
I
wanted
to
remind
him
of
his
role
in
the
Dutch
consultation
system
in
a
former
life.
Ich
wollte
ihn
an
seine
Vergangenheit
in
der
niederländischen
freien
Marktwirtschaft
erinnern.
Europarl v8
Everyone
is
saying
that
the
Belgians
are
very
proud
of
him.
Die
Belgier
sind
sehr
stolz
auf
ihn,
das
höre
ich
von
überall.
Europarl v8
The
price
should
be
so
high
that
they
release
him
of
their
own
free
will.
Der
Preis
sollte
so
hoch
sein,
dass
sie
ihn
freiwillig
freilassen.
Europarl v8
I
have
had
the
privilege
of
visiting
him
in
Cambodia.
Ich
selbst
habe
ihn
in
Kambodscha
besuchen
dürfen.
Europarl v8
Ray
MacSharry
has
already
very
effectively
refuted
criticisms
made
of
him
by
the
committee.
Ray
MacSharry
hat
die
Kritik
des
Ausschusses
ihm
gegenüber
bereits
sehr
überzeugend
widerlegt.
Europarl v8
The
fact
that
this
is
expected
of
him
should
be
enough.
Es
reicht,
daß
man
das
von
ihm
erwartet.
Europarl v8
I
last
had
the
privilege
of
meeting
him
in
Algeria
in
November.
Ich
hatte
zuletzt
im
November
das
Privileg,
in
Algerien
mit
ihm
zusammenzutreffen.
Europarl v8
Now
we
do
not
know
how
to
get
rid
of
him.
Und
jetzt
wissen
wir
nicht,
wie
wir
ihn
loswerden
sollen.
Europarl v8
That
represented
a
certain
personal
risk
for
him,
of
course.
Das
barg
natürlich
auch
ein
gewisses
persönliches
Risiko
für
ihn.
Europarl v8
I
will
inform
him
of
the
issues
you
took
up
here.
Ich
werde
ihn
über
Ihre
heute
gestellten
Fragen
informieren.
Europarl v8
I
would
like
to
remind
him
of
that.
Ich
möchte
ihn
daran
gerne
erinnern.
Europarl v8
That
is
very
typical
of
him.
Dies
ist
sehr
typisch
für
ihn.
Europarl v8
A
lot
of
people
derided
him
or
laughed
at
him
because
of
what
he
had
said.
Viele
Kollegen
verspotteten
ihn
wegen
seiner
Äußerungen
oder
machten
sich
über
ihn
lustig.
Europarl v8
If
that
is
so,
we
must
disabuse
him
of
that
notion.
Wenn
das
seine
Meinung
ist,
müssen
wir
ihn
eines
Besseren
belehren.
Europarl v8
It
was
clear
from
the
very
beginning
that
he
had
enormous
problems
in
front
of
him.
Es
war
von
Anfang
an
klar,
dass
gewaltige
Probleme
vor
ihm
liegen.
Europarl v8
We
can
expect
no
better
of
him.
Mehr
können
wir
von
ihm
nicht
erwarten.
Europarl v8