Translation of "Of his own" in German
Mugabe
has
become
an
enemy
of
his
own
people.
Mugabe
ist
ein
Feind
seines
Volkes.
Europarl v8
Now,
of
course,
he
stands
accused
of
terrorising
his
own
people.
Mittlerweile
wird
er
freilich
des
Terrorismus
gegen
sein
eigenes
Volk
bezichtigt.
Europarl v8
Netanyahu
is
under
an
enormous
amount
of
pressure
from
his
own
supporters.
Netanjahu
wird
von
seinen
eigenen
Anhängern
unter
großen
Druck
gesetzt.
Europarl v8
He
relates
aspects
of
his
own
life
and
experience
in
every
report.
Bei
jedem
Bericht
erzählt
er
aus
seinem
Leben
und
von
seinen
Erfahrungen.
Europarl v8
His
dazzling
and
electrifying
skills
put
him
in
a
league
of
his
own.
Mit
seinen
glänzenden
und
elektrifizierenden
Ballkünsten
spielte
er
in
seiner
eigenen
Liga.
Europarl v8
What
advice
did
Parliament's
President
give
the
member
of
his
own
party
in
Denmark?
Welche
Ratschläge
hat
der
Parlamentspräsident
seinem
dänischen
Parteigenossen
gegeben?
Europarl v8
Déby
clearly
wants
to
use
EUFOR
to
secure
the
survival
of
his
own
regime.
Déby
will
die
EUFOR-Truppe
offenbar
für
das
Überleben
seines
Regimes
nutzen.
Europarl v8
Levin
recognized
some
of
his
own
men.
Einige
von
seinen
eigenen
Bauern
erkannte
Ljewin.
Books v1
And
a
man's
foes
shall
be
they
of
his
own
household.
Und
des
Menschen
Feinde
werden
seine
eigenen
Hausgenossen
sein.
bible-uedin v1
So
in
a
lot
of
ways,
Romo
is
like
a
pet
that
has
a
mind
of
his
own.
Romo
ist
wie
ein
Haustier
mit
eigenem
Charakter.
TED2020 v1
Later
he
made
successful
concert
tours
as
a
conductor
of
his
own
works.
Später
unternahm
er
erfolgreiche
Konzerttourneen
als
Dirigent
seiner
eigenen
Werke.
Wikipedia v1.0
Harold
later
succeeded
Edward
the
Confessor
and
became
King
of
England
in
his
own
right
in
1066.
Nach
dem
Tod
des
kinderlosen
Edward
wurde
er
auch
König
von
England.
Wikipedia v1.0
He
has
also
scored
for
films
and
released
many
of
his
own
albums.
Er
war
auch
als
Filmmusiker
tätig
und
veröffentlichte
eine
Reihe
eigener
Alben.
Wikipedia v1.0
Wolfley's
problems
with
infighting
also
extended
to
members
of
his
own
party.
Wolfleys
interne
Machtkämpfe
dehnten
sich
auch
auf
Mitglieder
seiner
eigenen
Partei
aus.
Wikipedia v1.0
Firth
decided
to
design
a
set
of
his
own
sticks.
Firth
entschied
deswegen
noch
im
selben
Jahr,
seine
eigenen
Drumsticks
zu
schnitzen.
Wikipedia v1.0