Translation of "Of incubation" in German
Periods
of
incubation
vary,
according
to
the
academics,
from
20
to
50
years.
Die
Inkubationszeiten
schwanken
nach
Aussage
der
Akademiker
zwischen
20
und
50
Jahren.
Europarl v8
Decoration
of
the
unfinished
project
is
a
kind
of
conceptual
incubation.
Die
Dekoration
von
unfertigen
Projekten
ist
eine
Art
konzeptioneller
Entwicklungszeit.
TED2013 v1.1
Following
3
hours
of
incubation,
the
dressing
should
be
removed
and
the
remnant
gel
wiped
off.
Nach
3-stündiger
Inkubation
sollte
der
Verband
entfernt
und
das
verbliebene
Gel
abgewischt
werden.
TildeMODEL v2018
Burying
them
could
be
part
of
their
process,
a
kind
of
incubation.
Sie
zu
begraben,
könnte
Teil
des
Prozesses
sein,
eine
Art
Entwicklungszeit.
OpenSubtitles v2018
Mr
Tridon
operates
a
centre
for
the
artificial
incubation
of
parrot
eggs
in
Champagnier.
Herr
Tridon
betreibt
in
Champagnier
eine
Einrichtung
zur
künstlichen
Inkubation
von
Papageieneiern.
EUbookshop v2
The
preparation
of
the
incubation
mixture
and
the
analysis
of
the
cleavage
products
takes
place
analogously
to
the
activity
test.
Die
Herstellung
der
Inkubationsmischung
und
die
Analyse
der
Spaltprodukte
erfolgt
analog
zum
Aktivitätstest.
EuroPat v2
An
upper
limit
of
the
incubation
period
is
non-critical.
Eine
obere
Grenze
der
Inkubationszeit
ist
unkritisch.
EuroPat v2
After
termination
of
the
incubation,
samples
are
taken
and
then
extracted
and
analysed
by
thin
layer
chromatography.
Nach
Abbruch
der
Kulturen
werden
Proben
genommen
und
diese
extrahiert
und
dünnschichtchromatographisch
analysiert.
EuroPat v2
In
most
cases
an
incubation
of
2
minutes
is
sufficient
for
a
complete
sample
preparation.
In
den
meisten
Fällen
genügt
eine
Inkubation
von
2
Minuten
zur
vollständigen
Probenvorbereitung.
EuroPat v2
Gramstaining,
microscopy
and
incubation
of
blood
agar
plates
did
not
reveal
the
growth
of
any
other
bacteria.
Gram-Färbungen,
Mikroskopie
und
Inkubation
von
Blut-Agar-Platten
zeigten
kein
Wachstum
anderer
Bakterien.
EuroPat v2
Various
basic
forms
of
incubation
and
storage
devices
are
known
in
the
prior
art.
Im
Stand
der
Technik
sind
verschiedene
Grundformen
von
Inkubations-
und
Lagervorrichtungen
bekannt.
EuroPat v2