Translation of "Of key importance" in German
Innovation,
research
and
development
are
of
key
importance
as
well.
Von
entscheidender
Bedeutung
sind
auch
Innovation,
Forschung
und
Entwicklung.
Europarl v8
Alongside
energy
efficiency,
energy-saving
measures
are
of
key
importance.
Neben
der
Energieeffizienz
sind
Maßnahmen
zum
Energiesparen
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
However,
the
question
of
how
much
it
will
cost
is
of
key
importance
for
us.
Aber
die
Frage,
wieviel
er
kostet,
ist
für
uns
eine
Schlüsselfrage.
Europarl v8
This
is
of
key
importance
and
this
is
why
this
authorisation
is
so
important.
Dies
ist
von
vitaler
Bedeutung,
und
deshalb
ist
diese
Zustimmung
so
wichtig.
Europarl v8
I
do
consider
Amendment
37
at
any
rate
to
be
of
key
importance
in
this
framework.
In
diesem
Rahmen
halte
ich
jedenfalls
Änderungsantrag
37
für
entscheidend.
Europarl v8
The
struggle
against
these
violations
is
therefore
of
key
importance
for
the
Community.
Daher
ist
der
Kampf
gegen
diese
Verstöße
für
die
Gemeinschaft
von
maßgebender
Bedeutung.
Europarl v8
The
principle
underlying
producer
responsibility
is
of
key
importance.
Ganz
wichtig
ist
das
Prinzip
der
Herstellerverantwortung.
Europarl v8
In
that
regard,
the
introduction
of
a
European
train
driver's
licence
is
of
key
importance.
Insofern
ist
die
Einführung
eines
europäischen
Lokführerscheins
von
zentraler
Bedeutung.
Europarl v8
Therefore,
I
repeat
that
article
3(4)
is
of
key
importance.
Daher
betone
ich,
dass
Artikel
3
Absatz
4
absolut
entscheidend
ist.
Europarl v8
In
this
respect,
the
Lisbon
strategy
is
of
key
importance.
In
diesem
Zusammenhang
ist
die
Strategie
von
Lissabon
von
zentraler
Bedeutung.
Europarl v8
Two
matters
are
of
key
importance
to
me.
Zwei
Dinge
sind
für
mich
sehr
wichtig.
Europarl v8
When
the
fulfilment
of
the
convergence
criteria
is
examined
,
sustainability
is
of
key
importance
.
Bei
der
Überprüfung
der
Erfüllung
der
Konvergenzkriterien
ist
die
Nachhaltigkeit
von
zentraler
Bedeutung
.
ECB v1
27It
is
also
of
key
importance
for
the
employment
opportunities
open
to
people.
Auch
für
die
Beschäftigungschancen
der
einzelnen
Menschen
spielen
sie
eine
zentrale
Rolle.
TildeMODEL v2018
Trade
liberalisation
is
of
key
importance
to
the
EU.
Die
Liberalisierung
des
Handels
ist
für
die
EU
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Several
of
these
activities
are
of
key
importance
to
actors
in
the
field
of
KETs.
Einige
dieser
Aktivitäten
sind
für
Akteure
im
KET-Bereich
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Financial
aspects
of
the
support
to
communities
in
the
source
countries
are
of
key
importance.
Finanzielle
Aspekte
der
Unterstützung
der
Bevölkerung
in
den
Herkunftsländern
sind
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
She
felt
that
the
issue
of
financing
training
was
of
key
importance.
Die
Ausbildungsfinanzierung
sei
eine
zentrale
Frage.
TildeMODEL v2018