Translation of "Of last resort" in German
In
the
end
the
Central
Bank
did
its
job
as
lender
of
last
resort.
Die
Zentralbank
hat
letztlich
ihre
Rolle
als
Darlehensgeber
letzter
Instanz
erfüllt.
Europarl v8
The
Court
of
Arbitration
is
the
authority
of
last
resort.
Das
Schiedsgericht
ist
die
letzte
Instanz.
WMT-News v2019
Member
States
may
appoint
a
supplier
of
last
resort
for
customers
connected
to
the
gas
network.
Sie
können
für
an
das
Gasnetz
angeschlossene
Kunden
einen
Versorger
letzter
Instanz
benennen.
JRC-Acquis v3.0
The
United
States
had
become
the
world’s
consumer
of
last
resort.
Die
USA
waren
zum
Käufer
letzter
Instanz
der
Welt
geworden.
News-Commentary v14
To
that
end,
Member
States
may
appoint
a
supplier
of
last
resort.
Dazu
können
die
Mitgliedstaaten
einen
Versorger
letzter
Instanz
benennen.
TildeMODEL v2018
Suspension
of
co-operation
is
in
this
context
a
measure
of
last
resort.
Die
Aussetzung
der
Zusammenarbeit
stellt
in
diesem
Zusammenhang
das
letzte
Mittel
dar.
TildeMODEL v2018
Disposal
is
the
option
of
last
resort.
Die
Beseitigung
ist
die
letzte
Wahl.
TildeMODEL v2018
It
should
be
possible
for
Member
States
to
appoint
a
supplier
of
last
resort.
Es
sollte
den
Mitgliedstaaten
möglich
sein,
einen
Versorger
letzter
Instanz
zu
benennen.
DGT v2019
Member
States
may
appoint
a
supplier
of
last
resort
for
customers
connected
to
the
gas
system.
Sie
können
für
an
das
Erdgasnetz
angeschlossene
Kunden
einen
Versorger
letzter
Instanz
benennen.
DGT v2019
The
use
of
detention
or
any
form
of
coercion
should
only
be
used
as
a
means
of
last
resort.
Ingewahrsamnahme
und
jede
Form
von
Zwangsmitteln
sollten
nur
als
letztes
Mittel
eingesetzt
werden.
TildeMODEL v2018