Translation of "Of less importance" in German

Of no less importance, over 60,000 plant and bird specimens were collected.
Die Wissenschaftler sammelten über 60.000 Pflanzen und Vogelbälge.
Wikipedia v1.0

Of no less importance for strengthening our competitiveness is the regulatory framework.
Nicht weniger wichtig für die Stärkung unserer Wettbewerbsfähigkeit ist der ordnungspolitische Rahmen.
TildeMODEL v2018

No, because this question is becoming something of less importance.
Nein, weil diese Frage an Bedeutung verliert.
OpenSubtitles v2018

The friction losses, which are also increased due to the higher velocities, are of less importance by comparison.
Die durch die höheren Geschwindigkeiten auch erhöhten Reibungsverluste fallen demgegenüber weniger ins Gewicht.
EuroPat v2

Their oxygen storage capacity is of less importance.
Ihre Sauerstoff-Speicherfähigkeit ist von geringerer Bedeutung.
EuroPat v2

For this application the softness and flexibility of the packaging film are of less importance.
Für diese Anwendung ist die Weichheit und Flexibilität der Verpackungsfolie von untergeordneter Bedeutung.
EuroPat v2

The pressure is a value of less critical importance in the process according to the invention.
Der Druck ist bei dem erfindungsgemäßen Verfahren eine weniger kritische Größe.
EuroPat v2

This is of less practical importance for bath tub formulations.
Dies ist bei Wannenbadzubereitungen weniger von praktischer Bedeutung.
EuroPat v2

In those years, however, off-budget items were of less importance than currently.
In diesen Jahren waren die Nebenhaushalte allerdings weniger umfangreich.
EUbookshop v2

For educational uses or illustrative work lightfastness is of less importance.
Für Anwendungsgebiete wie zum Beispiel Unterricht oder Illustrationen ist Lichtechtheit weniger wichtig.
ParaCrawl v7.1

What used to stride along with deviations of more or less importance.
Was mit gleich mehr, bald weniger gewichtigen Abweichungen einherzugehen pflegte.
ParaCrawl v7.1

The size of the near zone is of less importance though.
Die Größe des Nahbereichs ist jedoch von untergeordneter Bedeutung.
EuroPat v2

In comparison, the surface portion occupied by the cathode material is of less importance.
Der von dem Kathodenmaterial eingenommene Flächenanteil ist im Vergleich von geringerer Bedeutung.
EuroPat v2

This is of less importance in the case of dispersions of higher viscosity.
Dies spielt bei höher viskosen Dispersionen weniger eine Rolle.
EuroPat v2

Other apparent discrepancies are of less importance.
Andere offensichtliche Diskrepanzen sind von geringerer Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

Wage claims, on the other hand, were of less importance (15%).
Weniger wichtig (15%) sind dagegen die Lohn- und Gehaltsforderungen.
ParaCrawl v7.1

In many cases data security is of no less importance.
In vielen Fällen ist die Datensicherheit nicht minder wichtig.
ParaCrawl v7.1

Often that turns out to be of less importance.
Das erweist sich oft, von geringerer Bedeutung zu sein.
ParaCrawl v7.1