Translation of "Of map" in German
What
point
have
we
reached
in
preparing
the
European
map
of
ports
of
refuge?
Wie
weit
sind
wir
bei
der
Erarbeitung
einer
europäischen
Karte
der
Schutzhäfen?
Europarl v8
It
will
mean
that
the
map
of
Europe
will
be
redrawn.
Es
bedeutet,
dass
die
Karte
Europas
neu
gezeichnet
wird.
Europarl v8
It
will
provide
him
with
a
detailed
route
map
of
the
next
planned
stage
of
the
high-speed
network.
Dadurch
erhält
er
eine
detaillierte
Streckenkarte
der
nächsten
geplanten
Stufe
des
Hochgeschwindigkeitsschienennetzes.
WMT-News v2019
A
this
is
a
map
of
articles
in
Wikipedia
that
have
been
geo-coded.
Dies
ist
eine
Landkarte
von
Wikipedia-Artikeln,
die
geokodiert
wurden.
TED2013 v1.1
This
is
a
kind
of
map
we've
all
been
looking
at.
Diese
Art
Landkarte
kennen
wir
bestimmt
alle.
TED2013 v1.1
We
would
lay
on
top
of
that
the
map
of
the
ecological
communities.
Obenauf
fügten
wir
die
ökologischen
Gemeinschaften
der
Karte
hinzu.
TED2013 v1.1
And
you
can
make
a
map
of
the
Americas
and
spell
DNA
with
DNA.
Und
man
kann
eine
Karte
von
Amerika
erstellen
und
DNA
mit
DNA
buchstabieren.
TED2013 v1.1
So
here,
all
of
a
sudden,
we're
looking
at
a
map
of
the
human
heart.
Also
schauen
wir,
auf
einmal,
auf
eine
Karte
des
menschlichen
Herzens.
TED2013 v1.1
The
second
most
exciting
thing
for
a
cave
explorer
is
to
be
the
first
one
to
make
a
map
of
a
cave.
Das
Zweitaufregendste
ist
es,
als
Erster
eine
Karte
der
Höhle
zu
erstellen.
TED2020 v1
Today,
I
want
to
show
you
a
new
kind
of
map.
Heute
möchte
ich
Ihnen
eine
neue
Art
Karte
zeigen.
TED2020 v1
This
is
a
map
of
where
we
grow
our
food
in
the
world.
Diese
Karte
zeigt,
wo
wir
auf
der
Welt
unsere
Nahrung
anbauen.
TED2020 v1
Comics
presents
a
kind
of
temporal
map.
Comics
zeigen
eine
Art
von
temporaler
Karte.
TED2020 v1
And
here
we
see
the
distortion
reflected
in
the
map
of
the
skin
surfaces
of
the
hand
of
the
monkey.
Und
hier
sehen
wir
die
Verzerrung
auf
der
Hautoberfläche
der
Hand
des
Affen.
TED2020 v1
And
eventually
Snow
made
a
map
of
the
outbreak.
Schließlich
kreierte
Snow
eine
Landkarte
des
Ausbruchs.
TED2020 v1
It
turns
out
there
is
no
one
overall
map
of
the
Internet.
Es
gibt
jedoch
tatsächlich
keine
universelle
Karte
des
Internets.
TED2020 v1
So,
this
is
a
map
of
714
students
and
their
friendship
ties.
Das
ist
also
eine
Karte
von
714
Studierenden
und
ihren
Freundschafts-Verbindungen.
TED2020 v1
This
is
a
map
of
eight
million
phone
users
in
a
European
country.
Das
ist
eine
Karte
von
acht
Millionen
Telefon-Nutzern
in
einem
europäischen
Land.
TED2020 v1
Use
this
slider
to
adjust
the
zoom
level
of
the
map.
Benutzen
Sie
diesen
Regler,
um
die
Vergrößerungsstufe
der
Karte
anzupassen.
KDE4 v2
This,
of
course,
is
a
map
of
the
moon.
Dies
ist
natürlich
eine
Karte
vom
Mond.
TED2013 v1.1