Translation of "Of mine" in German
Amendment
No
394
was
tabled
by
a
colleague
of
mine,
Mrs
Scallon.
Änderungsantrag
394
wurde
von
meiner
Kollegin,
Frau
Scallon,
vorgelegt.
Europarl v8
Name
of
the
mine
in
respect
of
which
the
report
is
made.
Name
der
Grube,
für
die
der
Bericht
erstattet
wird.
DGT v2019
Code
of
the
mine
as
notified
to
the
undertaking
by
the
Commission.
Code
der
Grube,
der
dem
Unternehmen
von
der
Kommission
mitgeteilt
worden
ist.
DGT v2019
Here
one
sees
some
encouraging
developments
in
the
techniques
of
mine-clearance.
Derzeit
gibt
es
einige
ermutigende
Entwicklungen
auf
dem
Gebiet
der
Minenräumtechnik.
Europarl v8
Please
allow
me
to
share
with
you
a
very
sad
personal
experience
of
mine.
Gestatten
Sie
mir,
Ihnen
von
einer
sehr
traurigen
persönlichen
Erfahrung
zu
berichten.
Europarl v8
Relations
of
mine
are
still
active
in
humanitarian
agencies
in
that
country.
Verwandte
von
mir
sind
im
Rahmen
humanitärer
Organisationen
weiterhin
in
diesem
Land
tätig.
Europarl v8
I
am
sorry
that
a
further
amendment
of
mine
was
not
accepted.
Ich
bedaure,
daß
ein
weiterer
Änderungsantrag
von
mir
nicht
angenommen
wurde.
Europarl v8
I
could
name
to
you
several
good
acquaintances
of
mine
who
fall
into
this
category.
Ich
könnte
Ihnen
hier
auch
manchen
meiner
guten
Bekannten
in
diesem
Kreis
nennen.
Europarl v8
He
was
the
beneficiary
of
an
error
of
mine.
Er
war
Nutznießer
eines
Versehens
von
mir.
Europarl v8
This
is
a
very
particular
concern
of
mine
and
I
intend
to
see
that
something
is
done
about
it.
Das
liegt
mir
ganz
besonders
am
Herzen
und
auch
das
will
ich
ausführen.
Europarl v8
A
Chinese
journalist-blogger
friend
of
mine
calls
him
"post-modern."
Einer
meiner
chinesischen
Journalisten-Blogger-Freunde
nennt
ihn
"postmodern".
GlobalVoices v2018q4
The
website
Engrish.com
is
a
gold
mine
of
these
bizarre
misuses
of
the
English
language.
Die
Webseite
Engrish.com
ist
eine
wahre
Fundgrube
für
diese
bizarren
Fehler
in
Englisch.
GlobalVoices v2018q4
My
favorite
and
a
real
hero
of
mine
is
Yakima
Canutt.
Yakima
Canutt
ist
mein
Favorit
und
ein
echter
Held
für
mich.
TED2013 v1.1
So
Netra
was
stuck
with
30
paintings
of
mine.
Also
saß
Netra
da,
mit
30
Bildern
von
mir.
TED2013 v1.1
And
a
few
friends
of
mine
and
I
decided
this
doesn't
make
sense.
Ein
paar
Freunde
von
mir
und
ich
entschieden,
das
ergibt
keinen
Sinn.
TED2013 v1.1
But
I,
and
a
friend
of
mine
from
graduate
school,
we
didn't
see
it
that
way.
Ein
Hochschulfreund
von
mir
und
ich
sahen
das
ein
wenig
anders.
TED2020 v1