Translation of "Of no significance" in German
Unfortunately
my
personal
view
in
this
regard
is
of
no
significance.
Meine
persönliche
Meinung
in
diesem
Zusammenhang
ist
leider
nicht
von
Interesse.
Europarl v8
You
said
that
existing
differences
in
levy
systems
were
of
no
significance.
Sie
sagten,
die
vorhandenen
Unterschiede
in
den
Abgabensystemen
seien
nicht
von
Bedeutung.
Europarl v8
The
lollipop
catshark
is
of
no
significance
to
fisheries.
Der
Kaulquappen-Katzenhai
hat
für
die
Fischerei
keine
Bedeutung.
WikiMatrix v1
The
molar
ratio
phenol:aliphatic
ether
is
of
no
significance
in
the
process
according
to
the
invention.
Das
Molverhältnis
Phenol:aliphatischer
Ether
ist
in
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
ohne
Bedeutung.
EuroPat v2
Such
a
calculation
is
obviously
of
no
precise
significance
as
far
as
the
accounts
are
concerned.
Eine
solche
Berechnung
kann
natürlich
keine
präzise
Buchungsbedeutung
haben.
EUbookshop v2
The
temperature
is,
however,
of
no
critical
significance
in
this
reaction.
Die
Temperatur
ist
jedoch
keine
kritische
Grösse
in
dieser
Reaktion.
EuroPat v2
The
geometrical
form
of
the
electrodes
is
of
no
significance
in
this
process.
Die
geometrische
Form
der
Elektroden
spielt
beim
Verfahren
keine
Rolle.
EuroPat v2
The
use
of
oversampling
during
the
reading
of
CDs
is
of
no
significance
in
this
connection.
Die
Verwendung
einer
Überabtastung
beim
Lesen
von
CDs
ist
hierbei
ohne
Bedeutung.
EuroPat v2
It
is
of
no
significance
in
this
case
which
type
of
protective
relay
is
to
be
tested.
Dabei
ist
es
unerheblich,
welcher
Typ
von
Schutzrelais
untersucht
werden
soll.
EuroPat v2
The
type
of
dispenser
is
of
no
significance
to
the
application
of
the
present
invention.
Die
Art
des
Spenders
ist
dabei
für
die
Anwendung
der
vorliegenden
Erfindung
unerheblich.
EuroPat v2
This
is
of
no
significance
for
the
functioning
of
the
device,
however.
Für
die
Funktion
der
Vorrichtung
ist
dies
aber
ohne
Bedeutung.
EuroPat v2
The
physical
distance
between
the
computers
in
the
network
is
of
no
significance.
Die
physische
Entfernung
zwischen
den
Computern
im
Netzwerk
ist
ohne
Bedeutung.
EuroPat v2
Highly
corrosive
acids,
such
as
sulfuric
acid
or
hydrochloric
acid,
are
of
no
practical
significance.
Stark
korrosive
Säuren
wie
Schwefelsäure
oder
Salzsäure
haben
in
der
Praxis
keine
Bedeutung.
EuroPat v2
For
the
invention,
however,
this
is
of
no
significance.
Für
die
Erfindung
ist
dieser
Sachverhalt
jedoch
nicht
von
Bedeutung.
EuroPat v2