Translation of "Of office" in German

The same applies logically to the office of the Ombudsman as well.
Dasselbe gilt logischerweise auch für das Amt des Bürgerbeauftragten.
Europarl v8

The main tasks of the post office should be regulated by law.
Die Hauptaufgaben der Post sollten im Gesetz geregelt werden.
Europarl v8

I undertook to work within the framework of my office to achieve those objectives.
Ich habe zugesagt, mich im Rahmen meines Amtes für diese Ziele einzusetzen.
Europarl v8

Thirdly, the effect of this office is linked to its effectiveness among the public.
Drittens hängt die Wirkung dieses Amtes mit der Wirksamkeit in der Öffentlichkeit zusammen.
Europarl v8

Mr President-in-Office of the Council, the Socialist Group wants to be a critical and constructive partner of the Luxembourg Presidency.
Die PSE-Fraktion möchte ein kritischer und konstruktiver Partner der luxemburgischen Präsidentschaft sein.
Europarl v8

You are the President-in-Office of the Council.
Sie sind der Präsident des Rates.
Europarl v8