Translation of "Of pharmaceuticals" in German
There
is
no
clear
list
of
pharmaceuticals.
Es
fehlt
eine
eindeutige
Liste
der
pharmazeutischen
Mittel.
Europarl v8
The
supply
of
pharmaceuticals
to
the
general
public,
like
the
provision
of
other
services,
is
subject
to
licensing
and
qualification
requirements
and
procedures
applicable
in
the
Member
States
of
the
European
Union.
In
einigen
Mitgliedstaaten
ist
lediglich
die
Versorgung
mit
verschreibungspflichtigen
Arzneimitteln
den
Apotheken
vorbehalten.
DGT v2019
Other
uses
of
acetic
anhydride
include
the
manufacture
of
pharmaceuticals
and
detergents.
Weitere
Verwendungsformen
von
Essiganhydrid
sind
u.
a.
die
Produktion
von
Arzneimitteln
und
Reinigungsmitteln.
DGT v2019
Herbal
medicines
are
different
from
other
categories
of
pharmaceuticals
in
various
respects.
Pflanzliche
Arzneimittel
unterscheiden
sich
in
mehrerer
Hinsicht
von
anderen
Arten
pharmazeutischer
Produkte.
Europarl v8
It
may
be
the
next
rainforest,
in
terms
of
pharmaceuticals.
Es
könnte
der
nächste
Regenwald
sein,
was
die
Pharmazeutik
angeht.
TED2013 v1.1
As
foods
they
are
not
governed
by
the
provisions
of
pharmaceuticals
legislation.
Als
Lebensmittel
unterliegen
sie
nicht
den
Vorschriften
der
Arzneimittelgesetzgebung.
TildeMODEL v2018
It
is
unanimously
recognised
the
positive
impact
on
the
free
movement
of
pharmaceuticals
of
the
centralised
procedure.
Einstimmig
anerkannt
wird
die
positive
Wirkung
des
zentralisierten
Verfahrens
auf
den
freien
Arzneimittelverkehr.
TildeMODEL v2018
In
the
field
of
pharmaceuticals
and
medical
equipment,
it
was
the
drafts
on
medical
equipment
that
gave
rise
to
most
reactions.
Die
meisten
Reaktionen
auf
Notifizierungen
wurden
im
Bereich
Arzneimittel
und
medizinische
Ausrüstung
ausgelöst.
TildeMODEL v2018
Alcohols
are
often
used
as
solvents
in
the
production
of
pharmaceuticals.
In
der
pharmazeutischen
Produktion
werden
häufig
Alkohole
als
Lösungsmittel
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
They
are
also
intended
to
optimise
and
reduce
the
use
of
pharmaceuticals.
Sie
sollen
zudem
den
Einsatz
von
Arzneimitteln
optimieren
und
reduzieren.
DGT v2019
The
Commission's
investigation
revealed
overlaps
in
a
number
of
human
pharmaceuticals.
Die
Prüfung
der
Kommission
hatte
Überschneidungen
bei
einer
Reihe
von
Humanarzneimitteln
ergeben.
TildeMODEL v2018
In
the
area
of
pharmaceuticals,
further
efforts
are
nevertheless
required.
Im
Bereich
der
Arzneimittel
sind
jedoch
noch
weitere
Anstrengungen
erforderlich.
TildeMODEL v2018
He
took
the
I-90
here
from
Omaha,
the
home
of
Keslow
Pharmaceuticals.
Er
nahm
die
I-90
von
Omaha,
der
Heimat
von
Keslow
Pharmaceuticals.
OpenSubtitles v2018
You
following
this,
Robert
Keller,
former
CEO
of
Virtanen
pharmaceuticals?
Haben
Sie
von
Robert
Keller
gehört,
ehemaliger
CEO
von
Virtanen
Pharmaceuticals?
OpenSubtitles v2018