Translation of "Of practical" in German
Once
again,
we
are
dealing
with
great
declarations
of
intent
and
the
lack
of
any
practical
action.
Schon
wieder
hören
wir
großartige
Absichtserklärungen,
denen
keine
konkreten
Taten
folgen.
Europarl v8
The
report
involves
minor
improvements
of
a
practical
nature.
Der
Bericht
enthält
kleine
Verbesserungen
praktischer
Natur.
Europarl v8
Some
concerns
remain
in
terms
of
both
the
practical
application
and
the
effectiveness
of
the
system.
Zu
wünschen
übrig
lassen
noch
die
praktische
Umsetzung
und
die
Wirksamkeit
des
Systems.
Europarl v8
They
have
demonstrated
that
these
institutions
are
not
just
a
talking
shop,
but
also
a
source
of
practical
aid.
Sie
haben
bewiesen,
dass
sie
nicht
nur
reden,
sondern
praktisch
helfen.
Europarl v8
However,
there
are
a
number
of
very
specific
practical
problems.
Es
gibt
aber
auch
ganz
konkrete
praktische
Probleme.
Europarl v8
On
the
contrary,
it
emerged
as
the
product
of
practical
agreements.
Im
Gegenteil,
er
ist
das
Ergebnis
praktischer
Übereinkommen.
Europarl v8
It
is
full
of
practical
information
for
anybody
who
wants
to
help
bees
thrive.
Sie
ist
voll
praktischer
Informationen
für
alle,
die
den
Bienenvölkern
helfen
möchten.
Europarl v8
Political
principles
are
at
stake
here,
over
and
above
issues
of
practical
desirability.
Neben
den
politischen
Grundsätzen
steht
auch
deren
praktische
Erwünschtheit
zur
Diskussion.
Europarl v8
Plenty
of
practical
questions
have
already
been
posed.
Es
wurden
schon
viele
praktische
Fragen
gestellt.
Europarl v8
Let
us
not
be
unduly
pessimistic
about
what
we
have
achieved
so
far
in
terms
of
practical
progress.
Wir
sollten
unsere
bisherigen
praktischen
Fortschritte
nicht
allzu
pessimistisch
sehen.
Europarl v8
I
also
believe
that
this
is
a
question
of
practical
importance.
Ferner
bin
ich
der
Meinung,
dass
diese
Frage
durchaus
praktische
Bedeutung
besitzt.
Europarl v8
And
so
you
will
have
this
communication,
which
will
enable
a
real
evaluation
to
be
made
of
the
practical
measures
that
are
adopted.
Diese
Mitteilung
wird
es
Ihnen
ermöglichen,
die
konkreten
Maßnahmen
wirklich
zu
bewerten.
Europarl v8
We
shall
assess
your
work
on
the
basis
of
the
practical
action
taken.
Wir
werden
Ihre
Arbeit
danach
beurteilen,
was
Sie
praktisch
leisten
werden.
Europarl v8
I
welcome
the
implementation
of
practical
strategies
aimed
at
promoting
female
entrepreneurship.
Ich
bin
erfreut
über
die
Umsetzung
konkreter
Strategien
zur
Förderung
des
weiblichen
Unternehmertums.
Europarl v8
That
is
the
sort
of
practical
thing
the
Commission
needs
to
work
on.
An
solch
praktischen
Dingen
muss
die
Kommission
arbeiten.
Europarl v8
During
these
eight
years
of
practical
application
we
have
learnt
various
lessons.
In
diesen
acht
Jahren
praktischer
Anwendung
haben
wir
verschiedene
Lektionen
gelernt.
Europarl v8
This
will
allow
for
a
general
overview
of
practical
implementation.
Damit
wird
ein
allgemeiner
Überblick
über
die
praktische
Durchführung
ermöglicht.
Europarl v8